您搜索了: par ce moyen (法语 - 荷兰语)

ce moyen doit donc être rejeté.
hieruit volgt, dat het eerste middel van verzoekers moet worden afgewezen.

ce moyen n'est pas fondé.
het gerecht, rechtdoende:

ce moyen doit dès lors être rejeté.
dit middel moet mitsdien worden afgewezen.

dès lors, ce moyen doit être rejeté.
de vordering tot nietigverklaring beschikking

ce moyen doit, dès lors, être rejeté.
— verwijdering van afgewerkte olie — uitvoering*

il faut donc rejeter également ce moyen.
bijgevolg moet ook dit middel worden afgewezen.

ce moyen s'articule en deux branches.
"1) verwerpt het beroep.

ce moyen est subdivisé en trois branches.
dit middel omvat drie onderdelen.

en ordre principal, ce moyen est irrecevable.
in hoofdorde is dat middel onontvankelijk.

ce moyen doit donc être rejeté comme irrecevable.
dit middel moet derhalve niet-ontvankelijk worden verklaard.

de nombreux citoyens européens ont obtenu gain de cause par ce moyen.
talloze europese burgers hebben op die manier hun zaak gewonnen.

on devrait obtenir par ce moyen une meilleure humidification du minerai abattu.
hierdoor zou dan een betere bevochtiging van het ruwe erts worden bereikt.

il est vraiment possible d'offrir par ce moyen une solution valable.
wij zullen ook bij het onderzoek - de heer hendrick heeft dat terecht gezegd -nieuwe accenten moeten plaatsen.

notre volonté est de promouvoir par ce moyen le développement économique et social en turquie.
we willen immers met dit instrument de economische en sociale ontwikkeling in turkije bevorderen.

ce n'est que par ce moyen que nous atteindrons le niveau des pays qui y sont déjà parvenus.
op middellange termijn kan het concurrentievermogen

ils sont plus aptes à perdre de l'argent qu'à en gagner par ce moyen particulier.
dit gaf voor de commissie de doorslag om een actieprogramma ter bestrijding van fraude uit te werken.

comme nous l'avons déjà mentionné, un besoin supplémentaire imprévu pourrait être financé par ce moyen.
waarnemers die alleen maar toezien, terwijl hun taak eruit zou moeten bestaan slachtoffers, goederen en personen te beschermen.

c'est égale­ment par ce moyen que l'administration adresse des communications à caractère général au personnel.
langs dezelfde weg doet de administratie het personeel mededelingen van algemene aard.

par ce moyen, ils cherchent à obtenir la réduction de leurs coûts et l' accroissement du travail intérimaire.
zij willen daarmee bereiken dat hun kosten lager worden en het uitzendwerk toeneemt.

la capacité installée pour la production d'électricité par ce moyen est d'environ 1 000 mwe.
het geïnstalleerd generatievermogen bedraagt ongeveer 1000 mwe.