您搜索了: préprogrammé, préprogrammé (法语 - 荷兰语)

chariot préprogrammé
herprogrammeerbare transportwagen

le blocage financier est donc préprogrammé pour l' après-élargissement.
het blokkeren van de financiën staat dus al op het programma voor na de uitbreiding.

on pourrait dire, sur un ton quelque peu satirique, que cette réunion était un chaos préprogrammé.
enigszins spottend zou men kunnen zeggen dat de conferentie een voorgeprogrammeerde chaos was.

dans chaque bloc, le passage de la variation maxima des paramètres à un certain taux de répétition est préprogrammé.
aan de hand van dit materiaal, genoemd „evenwichtige cyclussen", heeft hij daarna zijn werken zonder gebruik te maken van een ander automatisme geschreven, waarbij hij zich beperkte tot het formaliseren van de schakelings­principes (6. a, c).

cuit les frites à l'aide d'un système préprogrammé et compose éventuellement les salades;
bakt frieten met behulp van een voorgeprogrammeerd systeem en stelt eventueel salades samen;

ce trafic porte sur des envois d'un poids moyen supérieur à 13 kg par colis, dont l'enlèvement est essentiellement préprogrammé.
dit vervoer heeft betrekking op zendingen van een gemiddeld gewicht van meer dan 13 kilo per pakket, met in hoofdzaak voorgeprogrammeerde ophaling.

il est conçu pour fonctionner sur un mode préprogrammé, non conflictuel, permettant des prises de vues en haute résolution de toutes les masses continentales, zones côtières et routes maritimes, couvrant l’ensemble des océans planétaires.
de satelliet is ontworpen om te functioneren in een voorgeprogrammeerde werkmodus, waarbij hogeresolutiebeelden worden gegenereerd van alle landmassa's, kustgebieden en scheepvaartroutes over de hele wereld en de oceanen over de hele wereld worden bestreken.

enfin, permettez-moi de gentiment souligner à l' attention de mme van brempt, qui a réalisé un énorme travail dans ce domaine, que mon sexe n' a certainement pas préprogrammé mon avis sur cette question.
tot besluit zou ik nog even willen inhaken op de woorden van mevrouw van brempt, die op dit gebied overigens veel werk heeft verzet, en er haar op wijzen dat mijn mening over dit onderwerp niets te maken heeft met het feit dat ik een man ben.

système électronique de transactions préprogrammées
geautomatiseerde koop- of verkooporders