您搜索了: prise rapide (法语 - 荷兰语)

à prise rapide
snelbindend

colle à prise rapide
snelhechtende solutie

prise rapide de poids.
snelle gewichtstoename.

prise de poids rapide et excessive
snelle en excessieve gewichtstoename

réserve tournante à prise de charge rapide
draaiende reserve met een snellelangzame belastingsopname

prise de décision plus rapide, plus efficace cace
snellere en e ciëntere besluitvorming

prise extrêmement rapide et très grande fermeté à terme
extreem hoge beginhechting en uiteindelijke stevigheid

le cese insiste toutefois sur une prise de décision rapide.
maar het comité dringt aan op het maken van snelheid in de besluitvorming.

il facilite une prise de décision rapide en cas de crise.
economisch en sociaal comité

une prise de poids rapide et inattendu doit être évaluée avec attention.
een onverwachte snelle gewichtstoename moet zorgvuldig worden onderzocht.

55 • prise de poids rapide et excessive causée par une rétention hydrique
als u bijwerkingen krijgt wanneer één van de bijwerkingen ernstig wordt of als er bij u een bijwerking optreedt die niet in deze bijsluiter is vermeld, raadpleeg dan uw arts of apotheker.

il a encouragé la prise rapide de décisions communes sur les points majeurs.
het programma bood stimulansen om snel overeenstemming te bereiken over hangende problemen.

cette modification rendrait la prise de décision plus simple,plus rapide et plus claire.
19)de lidstaten moeten beste praktijken uitwisselen over de toepassing van het

prise de poids rapide, gonflement des mains, des chevilles, des pieds ou du visage
snelle toename in het gewicht, zwelling van de handen, enkels, voeten of gezicht

si un financement communautaire est accordé, une procédure de prise de décision rapide serait nécessaire.
als communautaire financiering ter beschikking wordt gesteld, moet worden voorzien in een procedure voor een snelle besluitvorming.

«care of transglobal», pour leur assurer une prise en charge rapide à l'aéroport.
„care of transglobal” ter bespoediging van de afhandeling op het vliegveld.

4.8 la nouvelle approche de la commission entend rester en prise avec un environnement en mutation rapide.
4.8 de nieuwe aanpak van de commissie moet uitdrukkelijk rekening houden met een snel veranderende omgeving.

ces mesures permettront un déblocage de plusieurs dossiers sensibles ainsi qu'une prise de décision plus rapide.
aldus zullen de maatregelen die werden overeengekomen tussen de lid-staten die het akkoord van schengen hebben ondertekend (zie hieronder), tot alle lid-staten worden uitgebreid.

or, la législation actuelle de l'ue en matière de visas ne permet pas une prise de décision rapide.
op basis van de huidige eu‑wetgeving inzake het visumbeleid is snelle besluitvorming niet mogelijk.

l’identification précoce et la prise en charge rapide des ei par les mesures thérapeutiques standards doivent être envisagées.
vroegtijdige identificatie en behandeling van bijwerkingen volgens reguliere ondersteunende zorg moeten worden overwogen.