您搜索了: procuration pour vente (法语 - 荷兰语)

procuration pour voter
volmacht om te stemmen

instruments pour vente directe
instrumenten voor rechtstreekse verkoop

procuration pour soins de santé
zorgvolmacht

procuration pour l'assemblée générale
volmacht

527 (autorisations d'exportation pour vente)0
527 (uitvoer-vergunningen voor verkoop)0

production pour vente directe à l'utilisateur final :
productie voor rechtstreekse verkoop aan de eindgebruiker :

10° il donne une procuration pour entamer les procédures judiciaires;
10° hij geeft machtiging tot het aangaan van alle rechtsvorderingen;

franco gare de chargement pour vente au négoce, en vrac, non triées
franco-laadstation bij verkoop aan de handel, ongesorteerd

suède1998407.987.925**542 (autorisations d'exportation pour vente)00
zweden1998407.987.925**542 (uitvoervergunningen voor verkoop)00

le danemark doit verser 0,4 million d'euros pour vente irrégulière de céréales.
denemarken moet 0,4 miljoen euro betalen in verband met onregelmatigheden bij de verkoop van granen.

ces cessions sont évaluées au prix de vente en cas d'abattage (i.e. pour vente ou
in het geval van slacht (voor verkoop of eigen verbruik) worden deze onttrekkingen gewaardeerd tegen verkoopprijzen, maar de waarde kan ook nul bedragen, indien de dieren geen economisch nut hebben (b.v. wanneer ze worden uitgestoten).

instruments pour vente directe au public dont la capacité maximale ne dépasse pas 100 kg: prescriptions additionnelles
werktuigen voor rechtstreekse verkoop aan het publiek met een maximaal weegvermogen dat niet groter is dan 100 kg — aanvullende voorschriften

— vote par correspondance pour les belges de l'étranger; vote par procuration pour les personnes temporairement empêchées.
— ook voor belgen die in het buitenland verblijven, voor zover zij in belgië hun voornaam ste verblijfplaats (résidence principale) hebben

les préparations contenant du degme utilisées dans les peintures et les décapants de peinture ne doivent donc pas être mises sur le marché pour vente au public.
degme bevattende preparaten in verven en verfafbijtmiddelen mogen daarom niet meer voor levering aan het grote publiek op de markt worden gebracht.

) bois brut coupé pour vente et production industrielle (résineux = conifères, feuillus = autres).
(7) rondhout gekapt voor verkoop en industrieel gebruik. bron: nos roundwood cut 1988-1989.

le choix de recourir au vote par procuration pour les électeurs établis à l'étranger relève du pouvoir d'appréciation du législateur.
de keuze een beroep te doen op het stemmen bij volmacht voor de kiezers gevestigd in het buitenland valt onder de beoordelingsbevoegdheid van de wetgever.

° en cas de refus du transfert de propriété, le bâtiment et son terrain seront transférés par la régie des bâtiments au ministère des finances pour vente.
° ingeval van weigering van de eigendomsoverdracht zal het gebouw en zijn terrein door de regie der gebouwen voor verkoop worden overgedragen aan het ministerie van financiën.

tout administrateur peut donner à un autre administrateur, par écrit ou tout autre moyen de communication laissant une trace matérielle, procuration pour le représenter à une réunion déterminée du conseil et y voter en ses lieu et place.
iedere bestuurder kan aan een andere bestuurder, schriftelijk of via elk ander middel van communicatie waarvan een materieel spoor blijft, volmacht verlenen om hem te vertegenwoordigen op een bepaalde vergadering van de raad en er in zijn plaats te stemmen.

les instruments étiqueteurs du prix doivent satisfaire aux prescriptions des instruments indicateurs de prix pour vente directe au public, dans la mesure où elles s'appliquent à l'instrument en question.
werktuigen met prijsetikettering moeten voldoen aan de eisen voor werktuigen met prijsaanwijzing voor directe verkoop aan het publiek, voor zover zij op het werktuig in kwestie toepasselijk zijn.

en cas d'organisation simultanée de plusieurs élections, il est fait usage de la même procuration pour l'ensemble de ces élections et il ne peut être désigné plus d'un mandataire.
als meerdere verkiezingen gelijktijdig worden georganiseerd, geldt dezelfde volmacht voor het geheel van deze verkiezingen en mag er niet meer dan één gemachtigde worden aangewezen.