您搜索了: qui ta pri a parle francais (法语 - 荷兰语)

cela veut dire qu'il y a en fait toute une série de dispositions qui vont audelà de la norme habituelle, des mesures de précaution qui permettront d'écarter avec certitude les risques de préjudice dont a parle m. titley.
dat betekent dat wij echt beschikken over een hele serie voorschriften die veel verder gaan dan wat gebruikelijk is, preventieve maat regelen die de met name door de heer titley naar voren gebrachte nadelen beslist onmogelijk maken.

le sixième paragraphe de l'article 9, alinéa a, parle également de la nécessité d'une étude d'impact sur l'environnement.
ook in artikel 9, onder de zesde alinea van paragraaf la, wordt gewezen op de noodzaak om onderzoek te verrichten naar de milieu-effecten.

je crois, en effet, que le dossier est propriété de la firme qui ta élaboré et son droit de propriété ne peut donc lui être enlevé qu'après un certain laps de temps.
volgens mij is het dossier immers eigendom van de firma die het heeft opgesteld en kan het eigendomsrecht dus pas na verloop van tijd worden afgenomen.

l'article 3 (a) parle d'exemptions par catégories « limitées à des données qui sont neutres du point de vue de la concurrence ».
artikel 3(a) zegt dat de collectieve ontheffingen zijn „beperkt tot gegevens die neutraal zijn wat de mededinging betreft' '.

en toute loyauté, je devrais veiller à ce que le temps de parole soit partagé entre les groupes politiques. toutefois, en cette occasion, je donnerai la parole à m. cryer qui ta demandée.
de europese rechtse fractie heeft de protocol len op één uitzondering na goedgekeurd, nl. de samenwerkingsovereenkomst tussen de eeg en de democratische volksrepubliek algerije.

au nom de quels critères enfin a-t-il été estimé que, s'agissant des petits pays, il fallait respecter la règle immuable de l'attribution d'une viceprésidence à un danois, et d'une autre, soit à un néerlandais soit à un belge, sans juger digne de cet honneur aucun membre grec, portugais ou irlandais, à l'exception d'un membre irlandais qui ta été pour une durée d'un mois?
ik kan hem zeggen dat de inlichtingen die wij verzamelen, hetzij via de delegatie van de commis sie, hetzij via de diplomatieke vertegenwoordigers van de lidstaten, erop wijzen dat de zevenentwintig militairen die gedood werden, het slachtoffer waren van een radicale fractie binnen het pkk, en dat deze actie provocerend was bedoeld.