您搜索了: répondent (法语 - 荷兰语)

pondent les différents types de qualifica tion.
sussen en opleidingen uiteindelijk recht streeks toegang verschaffen tot een kwalificatie.

les puces sont tuées avant qu’ elles ne pondent des œ ufs.
dood vlooien voordat ze eitjes leggen

des des pondent jectifs; ments finance éclairages simultanément la présentation constitue donc
als financieringsinstelling van de ge­meenschap heeft de eib tot taak investe­ringen te financieren die moeten bijdra­gen tot de verwezenlijking van één of meerdere doelstellingen die beantwoor­ den aan het gemeenschapsbeleid en de specifieke communautaire besluiten die in de loop der jaren zijn genomen.

aivlosin ne doit pas être utilisé chez les poules qui pondent des œ ufs destinés à la consommation humaine.
aivlosin mag niet worden gebruikt bij hennen die eieren leggen voor menselijke consumptie.

ne pas utiliser chez les poules qui pondent, ou pendant les 5 semaines qui précèdent le début de la période de ponte.
niet gebruiken bij leggende vogels en binnen vijf weken na het begin van de legperiode.

les puces adultes sont tuées avant qu’elles ne pondent des œufs pendant au minimum 4 semaines après traitement.
tot minimaal 4 weken na behandeling worden de volwassen vlooien gedood voordat zij eitjes leggen.

ces quantités corres pondent approximativement à débit d'aspiration d'un système d'extraction directe.
deze hoeveelheden liggen binnen het bereik van de afzulgcapaoiteit van een direote afzuiging.

nous réitérons enfin la demande à la commission de rendre obligatoire au plus vite un étiquetage des oeufs qui permette aux consommateurs de savoir comment sont élevées les poules qui les pondent.
wij steunen het verzoek aan de commissie om etikettering van eieren zo spoedig mogelijk verplicht te maken. dan zal de consument weten hoe de legkippen waar hij de eieren van koopt zijn gehouden.

je suis sûre, dit mme palacio, que ces deux rapports ré pondent à une préoccupation croissante du législateur et que l'assemblée approuvera demain ces deux rapports.
cushnahan (ppe). - (en) mevrouw de voorzitter, ik zou mijn opmerkingen willen beperken tot het verslag van de heer jean-pierre cot omtrent verbetering van de wetgeving.

... je terminerai donc en disant que la région où cette société a décidé de placer ses installations est exacte ment le lieu où pondent les tortues karéta-karéta pour lesquelles les groupes de notre parlement ont voté la protection.
is zij het er met ons over eens dat de beste oplossing voor het vervoer en de verwerking van giftig afval is dat het niet verder vervoerd wordt dan de dichtstbij zijnde plek waar het op de juiste wijze verwerkt kan worden?

toutefois, les échantillons prélevés dans les cheptels reproducteurs qui pondent des œufs à couver destinés aux échanges dans l’union doivent l’être dans l’exploitation.
de bemonstering van vermeerderingskoppels die voor het handelsverkeer binnen de unie bestemde broedeieren leggen, moet evenwel op het bedrijf plaatsvinden.