您搜索了: résidence domicile (法语 - 荷兰语)

résidence ou domicile :
verblijf- of woonplaats :

la résidence ou le domicile;
verblijf- of woonplaats;

résidence et bureau à domicile
particulieren en zelfstandigen

résidence ou domicile à l'étranger.
verblijf- of woonplaats in het buitenland.

leur résidence administrative est fixée à leur domicile.
hun woonplaats wordt als administratieve verblijfplaats beschouwd.

5° la date de début de la résidence au domicile;
5° de datum van begin van het verblijf op de woonplaats;

les parties doivent élire une résidence ou un domicile en belgique.
de partijen kiezen in belgië een woonplaats of verblijfplaats.

domicile et résidence habituelle
woonplaats en gewone verblijfplaats

la résidence, le domicile ou l'adresse postale (mention facultative);
verblijfplaats, woonplaats of postadres (facultatieve vermelding)

nt2 nt2 résidence rt domicile légal (1211) mobilité résidentielle résidence secondaire
nt1 vennootschapsbelasting

qualifications, domicile et résidence habituelle
hoedanigheden, woonplaats en gewone verblijfplaats

8)la résidence, le domicile ou l'adresse postale (mention facultative).
8.de verblijfplaats, de woonplaats of het postadres (facultatieve vermelding);

2° le changement de résidence ou de domicile a été imposé pour d'impérieuses raisons de service;
2° de verandering van woon- of verblijfplaats opgelegd wordt door een overheid om dwingende dienstredenen;

l’amendement 49 vise à préciser le lieu de résidence habituelle d’une personne physique travaillant à domicile.
amendement 49 heeft als doel de gewone verblijfplaats van een thuis werkende natuurlijke persoon te preciseren.

qui n'a pas de domicile ou de résidence fixe en...
die geen vaste woon-of verblijfplaats heeft in...

le domicile en question constitue également sa résidence effective.
deze woonplaats is ook zijn werkelijke verblijfplaats.

- détermination de la nationalité, du domicile et de la résidence.
- vaststelling van de nationaliteit, de woonplaats en de verblijfplaats.

compétence internationale fondée sur le domicile ou la résidence habituelle du défendeur
internationale bevoegdheid gebaseerd op de woonplaats of verblijfplaats van de verweerder

(suite 1) domicile ou, à défaut, sa résidence).
verdrag van 27. 9. 1968 - art. 5 - art. 6

les nom, prénom et domicile ou résidence de l'administrateur provisoire;
de naam, de voornaam en de woon- of verblijfplaats van de voorlopige bewindvoerder;