您搜索了: résolument actuel (法语 - 荷兰语)

il faut résolument anticiper.
het is niet voldoende om meerjarige programma's in te dienen.

je la rejette résolument!
ik wijs dit beslist van de hand.

nous voterons résolument contre.
maar we zullen elkaar de komende weken voor 9 of 12 juni nog wel ontmoeten.

nous y sommes résolument opposés.
is het makkelijk om de concurrentie met het oosten een rol te laten spelen?

luttent résolument contre les discriminations
overtuigende bestrijding van discriminatie

nous devons résolument changer de cap.
wij moeten het roer resoluut omgooien.

nous voulons cette démocratie, résolument.
dit is de democratie die wij absoluut willen.

la communauté doit y faire face résolument.
de gemeenschap moet daaraan vastberaden het hoofd bieden.

elle rejette résolument toute idée d'une
de commissie hoopt dat de igc de unie sterker zal maken om haar voor te bereiden op de toekomstige uitbreiding.

elles tournent résolument le dos au communisme.
zij keren het communisme resoluut de mg toe.

monsieur le commissaire, je vous soutiens résolument.
ik steun u op dit punt uitdrukkelijk, mijnheer de commissaris.

je soutiens donc résolument le rapport de mme mann.
ik ondersteun dan ook het verslag van mevrouw mann.

-- il faut l'essayer, dis-je résolument.
"wij kunnen het probeeren," zei ik vastberaden.

ensemble, nous avançons résolument dans la bonne direction.
samen zetten we een flinke stap in de goede richting.

le cese souhaite résolument prendre part à ce processus o.
het eesc wil niets liever dan daaraan meewerken.

sur ce point aussi, je soutiens résolument la commission.
daarom denk ik dat wij voet bij stuk zullen houden ten opzichte van de raad om de redenen die ik zojuist heb gegeven.

ce producteur soutien résolument, enfin, la procédure engagée.
deze producent steunt deze procedure ook duidelijk.

l'ue réaffirme qu'elle soutient résolument l'ua.
de raad bevestigt zijn krachtige steun aan de au.

eureka est résolument tourné vers la commercialisation de nouveaux produits performants.
het streven van eureka is volledig ge­richt op het in de handel brengen van nieuwe, hoogwaardige produkten.

l'union européenne lutte résolument contre ces types de discrimination.
zo zijn er voorlichtingsacties zoals de campagne „de menselijke soort: verkrijgbaar in alle soorten en maten, in grote verscheidenheid van kleur en stijlen".