您搜索了: sans rinçage (法语 - 荷兰语)

produits sans rinçage
producten die niet worden af-, uit- of weggespoeld

produits corporels sans rinçage
niet af te spoelen lichaamsproducten

produits pour les cheveux sans rinçage
haarproducten die niet worden uitgespoeld

à 0,001 % dans les produits sans rinçage
0,001 % in producten die niet worden af-, uit- of weggespoeld

produits sans rinçage pour les cheveux et la pilosité faciale
producten die niet worden uitgespoeld

produits sans rinçage autres que les produits bucco-dentaires
producten die niet worden af-, uit- of weggespoeld, met uitzondering van mondproducten

dans les autres produits sans rinçage et produits bucco-dentaires
in andere, niet af, uit of weg te spoelen producten en mondproducten

le type de produit (par exemple, produit sans rinçage ou à rincer);
producttype (bijvoorbeeld een product dat op de huid blijft of juist moet worden afgespoeld);

agent stabilisant de l'eau oxygénée dans les produits sans rinçage pour les cheveux et la pilosité faciale
stabilisator voor waterstofperoxide in haarproducten die niet worden uitgespoeld

aux mêmes concentrations dans des crèmes, lotions et gels cosmétiques appliqués avec et sans rinçage, il est légèrement à sévèrement irritant pour l'oeil du lapin.
bij dezelfde concentraties in kosmetische crèmes, lotions en gels, die al of niet na opbrengen worden weggespoeld, is het zwak tot sterk irriterend voor de ogen van konijnen.

«produit sans rinçage», un produit cosmétique destiné à rester en contact prolongé avec la peau, le système pileux ou les muqueuses;
product dat niet wordt af-, uit- of weggespoeld: een cosmetisch product dat bedoeld is om lang met de huid, het haar of de slijmvliezen in aanraking te blijven;

le sccnfp estime que l’utilisation du chlorure de benzéthonium doit également être autorisée dans les produits cosmétiques sans rinçage autres que les produits d’hygiène buccale jusqu’à une concentration de 0,1 %.
het wccnvp is van oordeel, dat ook het gebruik van benzethoniumchloride in niet uit te spoelen cosmetische producten met uitzondering van die voor mondhygiëne moet worden toegestaan tot een concentratie van 0,1 %.

la deuxième mesure de la commission prévoit l'interdiction du mélange de méthylchloroisothiazolinone (et) méthylisothiazolinone (mci/mi) dans les produits sans rinçage comme les crèmes pour le corps.
verder verbiedt de commissie het mengsel van methylchloroisothiazolinone en methylisothiazolinone (mci/mi) in producten die niet worden afgespoeld (bijvoorbeeld bodycrèmes).

(3) le chlorure de benzéthonium est inscrit sous le numéro d’ordre 53 à l’annexe vi, première partie, de la directive 76/768/cee en tant qu’agent conservateur pouvant être utilisé dans les produits cosmétiques à éliminer par rinçage jusqu’à une concentration de 0,1%. le sccnfp estime que l’utilisation du chlorure de benzéthonium doit également être autorisée dans les produits cosmétiques sans rinçage autres que les produits d’hygiène buccale jusqu’à une concentration de 0,1%. il convient donc de modifier en conséquence le numéro d’ordre 53 à l’annexe vi, première partie, de la directive 76/768/cee.
(3) benzethoniumchloride is in bijlage vi, eerste deel, bij richtlijn 76/768/eeg met rangnummer 53 opgenomen als een conserveermiddel dat tot een concentratie van 0,1% mag worden gebruikt in uit te spoelen cosmetische producten. het wccnvp is van oordeel, dat ook het gebruik van benzethoniumchloride in niet uit te spoelen cosmetische producten met uitzondering van die voor mondhygiëne moet worden toegestaan tot een concentratie van 0,1%. de vermelding onder rangnummer 53 in bijlage vi, eerste deel, bij richtlijn 76/768/eeg moet bijgevolg dienovereenkomstig worden gewijzigd.