来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
mais d’où cette savoureuse collation est-elle originaire ?
mmaar waar komt dit smakelijke hapje oorspronkelijk vandaan?
最后更新： 2022-11-17
使用频率： 1
质量：
参考：
le secteur de la transformation des produits biologiques vise à vous proposer une production authentique et savoureuse.
de biologische verwerkingssector heeft als doel u te voorzien van een natuurlijk en smakelijk product.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
参考：
après une opération culinaire simple, on obtient une viande tendre, succulente et très savoureuse.
door middel van een eenvoudige culinaire ingreep wordt een zacht, sappig en smakelijk vlees verkregen.
最后更新： 2014-10-23
使用频率： 1
质量：
参考：
je pense qu'elle sera et je souhaite qu'elle soit bonne, savoureuse et importante.
het is desondanks bekend dat de landen zich op verschillende momenten in verschillende economische cycli bevinden.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
参考：
la viande tendre, juteuse et savoureuse du bœuf de vendée est obtenue grâce aux soins apportés à réussir chaque étape de la production.
het zachte, sappige en smaakvolle vlees van bœuf de vendée is het resultaat van de zorg die wordt besteed aan iedere stap van de productie.
最后更新： 2015-05-26
使用频率： 1
质量：
参考：
cette chair était véritablement excellente, savoureuse, même, et les six rongeurs furent rongés jusqu’aux os.
dat vleesch was wezenlijk uitstekend, zelfs sappig en de zes knaagdieren werden tot op de beentjes afgekloven.
最后更新： 2014-07-30
使用频率： 1
质量：
参考：
une seconde pierre, soigneusement arrondie, qui enleva de la main de conseil une savoureuse cuisse de ramier, donna encore plus de poids à son observation.
een tweede zuiver ronde steen sloeg koenraad een lekker duivenboutje uit de hand, en bevestigde dus zijne opmerking.
最后更新： 2014-07-30
使用频率： 1
质量：
参考：
les appréhensions et les inquiétudes des consommateurs qui sont en droit de s'attendre à manger une viande savoureuse n'ont absolument pas été prises en compte.
de unie besteedt momenteel ook 10 miljoen ecu aan voorlichtingsdoeleinden in de rundvleessector waarmee onder andere ook kwaliteitsgaranties die gebonden zijn aan extra controles op verboden residu's kunnen worden ge steund.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
参考：
en fait, les français qui ont étudié le sujet en profondeur pourront choisir l' option, plus sûre et savoureuse, d' acheter du buf britannique.
degenen die in frankrijk het probleem van dicht bij hebben bestudeerd zullen misschien zelfs besluiten brits vlees te kopen omdat dit het veiligst en het lekkerst is.
最后更新： 2012-03-21
使用频率： 2
质量：
参考：
À l’heure actuelle, le poisson est un mets recherché, car il est non seulement une source saine, savoureuse et abordable de protéines mais également une source de nombreux nutriments vitaux.
vis is tegenwoordig zeer populair als gezonde, smakelijke en betaalbare bron van eiwitten en tal van andere vitale voedingsstoffen.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
参考：
ainsi, en 1794, basil quayle écrit que "les anciens troupeaux sont composés d'animaux petits et robustes, dont le poids varie habituellement entre cinq et huit livres le quartier, et que la viande est particulièrement savoureuse".
zo schrijft bijvoorbeeld basil quayle in 1794: "de oude kuddes zijn klein en gehard, een lambsbout weegt gewoonlijk tussen vijf en acht pond en het vlees is bijzonder lekker.".
最后更新： 2014-10-23
使用频率： 1
质量：
参考：
警告：包含不可见的HTML格式