来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
chez l’adulte, il aide à maintenir une silhouette et un métabolisme (par exemple le profil lipidique et la glycémie) normaux.
bij volwassenen helpt dit geneesmiddel een normale lichaamsvorm en stofwisseling te behouden, bijvoorbeeld het vetgehalte en het bloedsuikergehalte.
les cases pour verrats doivent être placées et construites de manière à ce que les verrats puissent se retourner, percevoir le grognement, l'odeur et la silhouette des autres porcs.
de berenhokken moeten zo gelegen en gebouwd zijn dat de beer zich kan omdraaien en de andere varkens kan horen, ruiken en zien.
gabriele gruber et silhouette international schmied gmbh & co. kg Égalité de rémunération entre travailleurs masculins et travailleurs féminins - indemnité de congédiement - discrimination indirecte
artikelen 30 en 52 eg-verdrag (thans, na wijziging, artikelen 28 en 43 eg) - industriële en commerciële eigendom -handelsnaam
il convient d'abord de constater que la réponse aux trois premières questions préjudicielles avait déjà été donnée par la cour dans l'arrêt du 16 juillet 1998, silhouette international schmied.
"artikel 7, lid 1, van de eerste richtlijn 89/104/eeg van de raad van 21 december 1988 betreffende de aanpassing van het merkenrecht der lidstaten, zoab gewijzigd bij de overeenkomst van 2 mei 1992 betreffende de europese economische ruimte, moet aldus worden uitgelegd,