您搜索了: sténodactylo (法语 - 荷兰语)

sténodactylo
stenotypist

van laethem, nicole, commis-sténodactylo;
van laethem, nicole, klerk-stenotypiste;

sténodactylo non expérimenté qui débute dans la fonction;
niet-ervaren stenotypist die in de functie begint;

sténodactylo non expérimenté et qui débute dans la fonction.
stenotypist zonder ervaring, bij aanvang van de functie.

sténodactylo secrétaire assurant un secrétariat à un échelon de direction;
steno-typist-secretaris die op directieniveau zorgt voor het secretariaat;

sténodactylo-secrétaire assurant un secrétariat à un échelon de direction.
stenotypist-secretaris die het secretariaat van een bestuurspost waarneemt.

sténodactylo (100 mots par minute en sténo, 40 mots par minute à la machine).
stenotypist (100 woorden per minuut in steno, 40 woorden per minuut met de machine).

sténodactylo expérimenté, capable de prendre en sténo 80 à 100 mots/minutes et de dactylographier 40 mots/minute avec présentation correcte du travail.
ervaren stenotypist die 80 tot 100 woorden per minuut kan opnemen, 40 woorden per minuut kan typen en keurig werk aflevert.

sténodactylo expérimenté capable de prendre en sténo 80 à 100 mots/minute, et de dactylographier 40 mots/minute avec présentation correcte du travail;
ervaren stenotypist die in staat is om in steno 80 tot 100 woorden per minuut op te nemen, 40 woorden per minuut te typen om keurig werk af te leveren;

sténodactylo (non expérimenté, de moins de 100 mots par minute en sténo et moins de 40 mots par minute à la machine) avec maximum d'un an de service dans la firme.
stenotypist (zonder ervaring, minder dan 100 woorden per minuut in steno en minder dan 40 woorden per minuut met de machine), met hoogstens één jaar dienst in de firma.

4° les employés administratifs ou commerciaux, notamment les responsables du personnel, comptables, aides-comptables, secrétaires de direction, rédacteurs, secrétaires sténodactylo, responsables commerciaux, à raison d'un employé par groupe entier de 50 travailleurs handicapés occupés;
4° de administratieve of handelsbedienden, met name de personeelsverantwoordelijken, boekhouders, assistent-boekhouders, directiesecretarissen, opstellers, secretaressen-stenotypisten, commercieel verantwoordelijken, naar rata van één bediende per volledige groep van 50 tewerkgestelde gehandicapte werknemers;