来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
elle demande que le surgénérateur de kalkar ne soit pas relié au ré seau, ce qui constitue une grave erreur sur le plan économique et stratégique.
er wordt verlangd dat de snellekweekreactor van kalkar niet op het elektriciteitsnet wordt aangesloten; dit is een ernstige economische en strategische fout.
pour des raisons similaires de conservation des ressources, il faut également que les pays in dustrialisés mettent au point dans les meilleurs délais le surgénérateur rapide.
ook in de industrielanden is het om analoge redenen noodzakelijk de snelle kweekreactor zo spoedig mogelijk te ontwikkelen.
le projet «surgénérateur rapide» constitue actuellement le plus important projet de recherche du centre de recherches nucléaires de karlsruhe.
naast deze southwest experimental fast oxide reactor, die in hoofdzaak dient voor het onderzoek van vraagstukken met betrekking tot de stabiliteit en veiligheid van snelle reactoren, neemt de sneak (schnelle nullenergieanlage karlsruhe) de voornaamste plaats in.
pour une meilleure utilisation de l'uranium, le surgénérateur rapide constitue la solution à rechercher à long terme, bien que son coût de construction soit plus élevé que celui du réacteur à eau légère.
hoewel de installatiekosten bij de snelle kweekreactor hoger zijn dan bij de lichtwaterreactor, verdient de snelle kweekreactor op de lange duur de voorkeur omdat het uranium daarin meer volledig wordt verbruikt.
6-311 transport transfrontalier surface d'exploitation vignoble, vin, viticulture surgénérateur production d'énergie, réacteur nucléaire, sécurité nucléaire
6327 6 150 prijscontrole wijn algerije, invoerbeleid bed rijfsoppervlak te, wijnbouw, wijngaard economische analyse, schatting van de hulpbronnen, verslag over de werkzaamheden
> neptunium 239 > plutonium 239 le réacteur argonaut à couplage rapidethermique de karlsruhe et son rôle dans le «projet surgénérateur rapide» du centre de recherches nucléaires de karlsruhe
naarmate de gemiddelde levensduur van de neutronen korter is, des te groter zullen de snelheden zijn waarmede de neutronenpopulatie en het vermogen toenemen.