来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
ces caractéristiques résultent essentiellement du mode de croissance du turion dans un certain type de sol et dans des conditions climatiques déterminées.
deze eigenschappen zijn hoofdzakelijk toe te schrijven aan de manier waarop de scheuten dankzij het bodemtype en het klimaat kunnen groeien. het gaat om podzolgronden die vrij veel organische stof en zeer weinig klei bevatten.
la partie consommée est le turion qui est une tige souterraine issue d'une "griffe".
wat van deze plant wordt gegeten, zijn ondergrondse scheuten van de wortelstok. alleen de aspergerassen die zijn opgenomen in een door de aanvragende groepering opgestelde lijst, mogen worden geteeld.
une pratique courante dans le secteur consiste à plonger les turions d'asperges blanches dans de l'eau glacée avant de les emballer, pour éviter qu'ils rosissent.
in de sector is het gebruikelijk witte asperges vóór het verpakken ervan in ijswater te leggen om te voorkomen dat zij een rose kleur krijgen.