您搜索了: un vis à vis direct (法语 - 荷兰语)

direct
direct

direct"
"directe

direct/pac"
"directe inkomenssteun/glb"

europe direct () :
europe direct ()

exécute des tâches de représentation vis-à-vis des visiteurs de la part du chef direct.
voert representatieve taken uit ten behoeve van bezoekers voor de directe chef.

elle a un effet direct au niveau des entreprises visées à l'article 1er.
zij heeft een directe werking op het vlak van de in artikel 1 bedoelde ondernemingen.

m. olsson soutient la commission dans sa position vis-à-vis des aides directes.
d) vindt dat de tsjechische bepalingen over teruggave van bezittingen getoetst moeten worden aan de europese bepalingen.

une moindre souplesse et une perte de compétitivité vis-à-vis des investissements directs étrangers,
minder flexibiliteit en concurrentievermogen in de strijd om directe buitenlandse investeringen,

la présente convention collective de travail a un effet direct dans les entreprises visées à l'article 1er.
deze collectieve arbeidsovereenkomst heeft een directe uitwerking in de ondernemingen bedoeld in artikel 1.

la société exerce toute autre mission ayant un rapport direct avec celles visées au présent article, moyennant accord du gouvernement.
de "société" voert elke andere opdracht uit die rechtstreeks verband houdt met degene waarvan sprake in dit artikel, mits toestemming van de regering.

elle prend effet direct sur le plan des entreprises visées à l'article 1er.
zij heeft een directe werking op het vlak van de in artikel 1 bedoelde ondernemigen.

le conseil contribue à l'élimination de toute discrimination directe ou indirecte vis-à-vis des hommes et des femmes.
de raad draagt bij tot de bestrijding van elke rechtstreekse of onrechtstreekse discriminatie jegens mannen en vrouwen.

vis-à-vis de la coopération, les concours financiers de l'ue jouent plus un rôle de catalyseur que de cause directe.
de fondsen van de eu zijn eerder een katalysator dan een op zichzelf staande reden voor samenwerking.

l'effet direct ou non des directives européennes visées n'a dès lors aucune influence sur la compétence de la cour.
de al dan niet directe werking van de bedoelde europese richtlijnen heeft derhalve geen invloed op de bevoegdheid van het hof.

11. peuvent montrer comment la terre tourne sur elle-même et comment la terre, le soleil et la lune se meuvent l'un vis-à-vis de l'autre.
11 kunnen tonen hoe de aarde om zichzelf en de aarde, de zon en de maan ten opzichte van elkaar bewegen.

l'élève montre comment la terre tourne sur elle-même et comment la terre, le soleil et la lune se meuvent l'un vis-à-vis de l'autre.
de leerling toont hoe de aarde om zichzelf en de aarde, de zon en de maan ten opzichte van elkaar bewegen.

par ailleurs, les licenciés bénéficient, l'un vis-à-vis de l'autre, d'une protection contre la concurrence passive, pour une période initiale ne dépassant pas cinq ans.
de raad heeft op 28 november een gemeenschappelijk standpunt bepaald over de ontwerp-besluiten van de gemengde comi­tés eeg-eva tot wijziging van proto­ col nr. 3 (') betreffende de definitie van de produkten van oorsprong en de methode van administratieve samenwerking (2) ten einde de cumulatieregels te vereenvoudigen (3).

elle conclut que la meilleure manière d'améliorer la politique commune en matière de visas consiste à opter pour un vis qui s'appuie sur l'utilisation de données biométriques.
de conclusie luidt dat een vis met biometrische gegevens de beste beschikbare optie ter verbetering van het gemeenschappelijk visumbeleid is.

directx
directx