您搜索了: whist (法语 - 荷兰语)

whist
wiezen

puis il jouait au whist.
en vervolgens whistte hij.

les joueurs étaient tout entiers à leur whist.
de spelers waren geheel verdiept in hun whisten.

son seul passe-temps était de lire les journaux et de jouer au whist.
hij bracht zijne dagen door met lezen en whisten.

-- certainement, monsieur, répondit vivement la jeune femme, je connais le whist.
"ja zeker, mijnheer, ik whist ook," antwoordde de jonge vrouw.

mrs. aouda savait très suffisamment le whist, et elle reçut même quelques compliments du sévère phileas fogg.
aouda kon vrij wel spelen en zij kreeg zelfs nu en dan een complimentje van den ernstigen gentleman.

ces trois passagers avaient pour le whist la même passion que mr. fogg, et ils jouaient pendant des heures entières, non moins silencieusement que lui.
deze drie passagiers hadden voor het whisten denzelfden hartstocht als phileas fogg, en zij speelden uren lang zonder een woord te spreken.

-- a bord des paquebots, reprit l'inspecteur, vous aviez l'habitude de faire votre whist ?
"aan boord der mailboot was het altijd uwe gewoonte een partijtje te whisten."

la discussion continua donc entre les gentlemen, qui s'étaient assis à une table de whist, stuart devant flanagan, fallentin devant phileas fogg.
de strijd werd dan ook voortgezet aan de whisttafel tusschen de heeren stuart, flanagan, fallentin en fogg.

après un déjeuner assez confortable, servi dans le wagon même, mr. fogg et ses partenaires venaient de reprendre leur interminable whist, quand de violents coups de sifflet se firent entendre.
na een goed ontbijt zetten fogg en zijne medespelers hun spel weder voort, toen de locomotief een schel gefluit deed hooren.

a sept heures vingt-cinq, phileas fogg, après avoir gagné une vingtaine de guinées au whist, prit congé de ses honorables collègues, et quitta le reform-club.
ten zeven uur vijf en twintig minuten nam phileas fogg, na twintig guineas met het whisten gewonnen te hebben, afscheid van zijn collega's en verliet de reform-club.