您搜索了: abraham (法语 - 葡萄牙语)

abraham
abraham

spencer abraham
spencer abraham

«paix sur abraham».
que a paz esteja com abraão -

abram, qui est abraham.
abrão, que é abraão.

«paix sur toi», dit abraham.
disse-lhe: que a paz esteja contigo!

abraham dit: je le jurerai.
respondeu abraão: eu jurarei.

abraham mit à part sept jeunes brebis.
pôs abraão, porém, � parte sete cordeiras do rebanho.

fils d`abraham: isaac et ismaël.
os filhos de abraão: isaque e ismael.

les feuilles d'abraham et de moïse.
nos livros de abraão e de moisés.

et allah avait pris abraham pour ami privilégié.
(o próprio) deus elegeu abraão por fiel amigo.

et récite-leur la nouvelle d'abraham:
e recita-lhes (ó mensageiro) a história de abraão,

du nombre de ses coreligionnaires, certes, fut abraham.
sabei que entre aqueles que seguiram o seu exemplo estava abraão,

abraham était certes plein de sollicitude et indulgent.
sabei que abraão era sentimental, tolerante.

et informe-les au sujet des hôtes d'abraham
notifica-os da história dos hóspedes de abraão,

«si! dit abraham; mais que mon cœur soit rassuré».
afirmou: sim, porém, faze-o, para a tranqüilidade do meu coração.

abraham était, certes, longanime, très implorant et repentant.
sabei que abraão era tolerante, sentimental, contrito.

de sorte que ceux qui croient sont bénis avec abraham le croyant.
de modo que os que são da fé são abençoados com o crente abraão.

abraham engendra isaac. fils d`isaac: Ésaü et israël.
abraão foi pai de isaque. os filhos de isaque: esaú e israel.

ce même jour, abraham fut circoncis, ainsi qu`ismaël, son fils.
no mesmo dia foram circuncidados abraão e seu filho ismael.

abraham escobar #14n et gloria marcos on fait part de leur mécontentement :
abraham escobar of #14n e gloria marcos compartilharam respectivas indignações: