您搜索了: en entraã®nant les particules (法语 - 葡萄牙语)

les particules;
partículas;

les particules élémentaires
the elementary particles

affaiblissement par les particules solides
atenuação pelas partículas sólidas

elimination des pcdd/pcdf adsorbés sur les particules.
remoção de pcdd/f adsorvido em partículas.

enlever avec précaution les particules déposées sur la peau.
sacudir da pele as partículas soltas.

les particules entraînent également des risques pour la santé.
as partículas representam também um risco para a saúde.

les particules constituent une menace pour la santé humaine.
as partículas em suspensão constituem uma ameaça para a saúde humana.

en ce qui concerne les particules, un échantillon proportionnel est collecté sur des filtres appropriés.
no que diz respeito às partículas, recolhe-se uma amostra proporcional em filtros adequados.

cela est essentiel pour comprendre des polluants spécifiques tels que les particules.
tal facto é essencial para a compreensão de poluentes específicos tais como as partículas em suspensão.

les particules finement dispersées forment des mélanges explosifs dans l'air
partículas finamente dispersas formam misturas explosivas com o ar

réplique d'extraction pour libérer les particules de carbure de la matrice
réplica de extração para libertar as partículas de carboneto da matriz

la régénération est nécessaire pour éliminer (brûler) les particules accumulées.
a regeneração é necessária para eliminar (isto é, queimar) as partículas acumuladas.

on peut utiliser des filtres pour extraire les particules solides de l'échantillon.
podem utilizar-se filtros para extrair as partículas sólidas da amostra.

un séparateur à cyclone (cs) servant à extraire toutes les particules;
um separador do tipo ciclone (cs), que serve para extrair todas as partículas;

nous voulons des filtres à particules qui purifient les particules dangereuses pour la santé.
queremos filtros que eliminem as partículas prejudiciais para a saúde.

le filtre extrait toutes les particules solides des gaz prélevés avant l'analyseur.
o filtro deve extrair quaisquer partículas sólidas da amostra de gases antes do analisador.

il doit également être possible de restituer la pulpe et/ou les particules de fruits comestibles.
devem igualmente ser reconstituíveis a polpa e ou as células do fruto comestível.

la limite d’émission retenue pour les particules peut être atteinte par des filtres ouverts ou fermés.
o limite de emissão seleccionado para partículas pode ser cumprido com recurso a filtros abertos ou fechados.

contenu de la substance active dans ou sur les particules d'appâts, granules ou semences traités.
teor de substância activa no interior ou à superfície de partículas de isco, grânulos ou sementes tratadas.

dans la directive, la commission propose une nouvelle forme pour les particules plus fines, les pm2,5.
na directiva, a comissão propõe uma nova norma para as partículas mais finas, as pm2,5.