您搜索了: exercer la gestion (法语 - 葡萄牙语)

inaptitude à exercer la médecine
inabilitação do médico

autorisation d'exercer la médecine
licenciamento em medicina

exercer la plénitude du droit de vote
pleno exercício do direito de voto

autorités compétentes chargées d'exercer la
autoridades competentes incumbidas do exercício da

autorisation d'exercer la profession de pharmacien
licenciamento em farmácia

exigences pour exercer la profession de transporteur par route
requisitos de acesso à actividade de transportador rodoviário

être qualifié pour exercer la médecine et y être autorisé;
ser qualificados e licenciados para a prática da medicina;

pour exercer la vengeance sur les nations, pour châtier les peuples,
para exercerem vingança sobre as nações, e castigos sobre os povos;

article 4 autorités compétentes chargées d'exercer la surveillance complémentaire
artigo 4º autoridades competentes incumbidas de exercer a fiscalização complementar

les entreprises qui désirent exercer la profession de transporteur par route doivent:
as empresas que pretendam exercer a profissão de transportador rodoviário devem:

le conseil n' a pas à exercer la moindre influence sur cette question.
o conselho não tem que ter qualquer influência nesta questão.

si nécessaire, le tuteur devrait pouvoir exercer la capacité juridique au nom du mineur.
se necessário, o tutor deve exercer os direitos do menor.

nous ne faisons à cet égard qu' exercer la fonction de contrôle du parlement.
ao fazê-lo, apenas estamos a assumir a função de controlo que cabe ao parlamento.

si le prestataire est légalement établi dans un etat membre pour y exercer la même activité professionnelle et,
se o prestador estiver legalmente estabelecido num estado‑membro para nele exercer a mesma actividade profissional e,

les États membres ne sont pas tenus d'exercer la faculté visée au premier alinéa.
os estados-membros não são obrigados a exercer a faculdade referida no parágrafo anterior.

seuls des citoyens dominicains peuvent exercer la pêche artisanale à moins de 54 miles nautiques des côtes.
apenas nacionais dominicanos podem exercer a pesca artesanal até 54 milhas náuticas da costa.

nous devons continuer d' exercer la plus forte pression politique possible sur les autorités russes.
devemos continuar a exercer a maior pressão política possível sobre as autoridades russas.

l'organe de direction continue à exercer la responsabilité globale à l'égard des risques.
o órgão de administração mantém a responsabilidade global pelos riscos.

- 2 experts de la commission dont l'un est chargé d'exercer la présidence du comité,
- dois peritos da comissão, um dos quais ficará encarregado de exercer a presidência do comité,

cette formation spécifique s’acquiert immédiatement après la formation de base et avant de pouvoir exercer la médecine générale.
essa formação específica adquire‑se imediatamente após a formação de base e antes de se poder exercer a medicina geral.