您搜索了: faire référence à (法语 - 葡萄牙语)

faire référence aux normes sociales.
referência às normas sociais.

faire référence à la dimension parlementaire de l'omc
referência à dimensão parlamentar da omc

faire référence à l'annexe au paragraphe 1.5.
fazer referência ao anexo no ponto 1.5.

possibilité de faire référence à la brochure d’investigateur
possibilidade de remissão para a bi

(faire référence au dessin si nécessaire)
(ver desenho, quando aplicável)

nécessité de faire référence à la transparence des conditions bancaires
a necessidade de fazer referência à transparência das condições bancárias;

faire référence au nombre total des salariés
fazer referência ao número total dos assalariados

vous êtes bien aimable de faire référence à l' article 308.
É muito gentil da sua parte o facto de remeter para o artigo 308º.

il est donc plus approprié de faire référence à des délais raisonnables.
por esse motivo, é mais apropriado referir-se a prazos razoáveis.

il s’agit d’en faire une référence commune.
o objectivo é converter essas convenções num ponto de referência comum.

la déclaration de transit doit faire référence au certificat.
a declaração de trânsito deve fazer referência ao certificado.

la commission devrait faire référence à l'utilisation de critères nationaux.
a comissão deveria fazer referência à utilização de sistemas nacionais de certificação.

le ces juge utile de faire référence à plusieurs éléments riches en pertinence.
o ces reputa oportuno apresentar os seguintes exemplos pertinentes:

si des normes oie ou ue sont appliquées, y faire référence.
quando são aplicadas normas do oie ou da união europeia, fazer referência às mesmas.

la proposition de directive devrait dès lors faire référence à la révision de la dsi.
a este propósito, a proposta de directiva deveria remeter para a revisão da directiva relativa aos serviços de investimento.

la nécessité de faire référence aux conséquences des drogues illicites;
a necessária referência às consequências de drogas ilegais;

les documents présentés à l'administration devront faire référence à la période concernée.
os documentos apresentados à administração devem fazer referência ao período em causa.

il peut se contenter de faire une simple référence aux autres arguments.
podem limitar-se a fazer referência aos outros argumentos.

je souhaite juste faire référence à une série de questions auxquelles nous sommes confrontés.
desejo apenas referir um conjunto de perguntas com que temos de nos confrontar.

l'analyse des syndromes déficitaires neuro psychologiques doit faire référence à une séméiologie précise.
a análise das síndromes deficitárias neuro-psicológicas deve fazer referência a uma semiologia rigorosa.