来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
le transport ferroviaire et le transport combiné doivent profiter de la fermeture du tunnel du mont blanc pour démontrer leurs potentialités.
o transporte rodoviário e o transporte combinado terão de aproveitar a ocasião do encerramento do túnel do monte branco para demonstrar as suas capacidades.
quant à celui du mont blanc, il a coûté la vie à quarante personnes et nul ne sait encore quand le tunnel sera ouvert à nouveau au trafic.
quanto ao do monte branco, custou a vida a quarenta pessoas, e ninguém sabe ainda quando será aberto de novo ao tráfego.
le comité a pris connaissance du regrettable et dramatique accident ayant entraîné la fermeture, pour une durée indéterminée mais certainement prolongée, du tunnel du mont-blanc.
o comité tomou conhecimento do lamentável e dramático acidente devido ao qual o túnel do monte branco terá de permanecer encerrado por tempo ainda indeterminado.
cette estimation est basée sur les statistiques disponibles pour les passages au brenner et au mont-blanc, qui montrent que 28% des véhicules sont immatriculés en italie.
essa estimativa baseia-se nas estatísticas disponíveis respeitantes às travessias alpinas do brenner e do monte branco, segundo as quais 28% dos veículos que aí circulam são de nacionalidade italiana.