来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
nous ne t’ oublierons pas.
não o esqueceremos.
最后更新： 2012-03-21
使用频率： 2
质量：
où tu ne peux pas aimer, ne t attardé pas
onde nao puderes amar, nao te demores
最后更新： 2020-03-10
使用频率： 1
质量：
参考：
où tu ne peux pas aimer, ne t attardé pas e tarde pas
onde nao puderes amar, nao te demores
最后更新： 2020-03-10
使用频率： 1
质量：
参考：
aucun malheur ne t`arrivera, aucun fléau n`approchera de ta tente.
nenhum mal te sucederá, nem praga alguma chegará � tua tenda.
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
ne t`étonne pas que je t`aie dit: il faut que vous naissiez de nouveau.
não te admires de eu te haver dito: necessário vos é nascer de novo.
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
car si dieu n`a pas épargné les branches naturelles, il ne t`épargnera pas non plus.
porque, se deus não poupou os ramos naturais, não te poupará a ti.
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
de david. ne t`irrite pas contre les méchants, n`envie pas ceux qui font le mal.
não te enfades por causa dos malfeitores, nem tenhas inveja dos que praticam a iniqüidade.
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
de peur que tu ne t`habitues à ses sentiers, et qu`ils ne deviennent un piège pour ton âme.
para que não aprendas as suas veredas, e tomes um laço para a tua alma.
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
confie-toi en l`Éternel de tout ton coeur, et ne t`appuie pas sur ta sagesse;
confia no senhor de todo o teu coração, e não te estribes no teu próprio entendimento.
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
mon fils, ne méprise pas la correction de l`Éternel, et ne t`effraie point de ses châtiments;
filho meu, não rejeites a disciplina do senhor, nem te enojes da sua repreensão;
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
absalom lui disait: vois, ta cause est bonne et juste; mais personne de chez le roi ne t`écoutera.
absalão lhe dizia: olha, a tua causa é boa e reta, porém não há da parte do rei quem te ouça.
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
tu ne découvriras point la nudité du frère de ton père. tu ne t`approcheras point de sa femme. c`est ta tante.
não descobrirás a nudez do irmão de teu pai; não te chegarás � sua mulher; ela é tua tia.
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
" ne t' en fais pas, lui ai-je répondu, nous sommes aujourd'hui le vendredi 7 juillet.
" não te preocupes"- respondi lhe eu-" hoje é sexta feira, 7 de julho.
最后更新： 2012-03-21
使用频率： 2
质量：
参考：
警告：包含不可见的HTML格式
assieds-toi en silence, et va dans les ténèbres, fille des chaldéens! on ne t`appellera plus la souveraine des royaumes.
assenta-te calada, e entra nas trevas, ó filha dos caldeus; porque não serás chamada mais a senhora de reinos.
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
que la bonté et la fidélité ne t`abandonnent pas; lie-les à ton cou, écris-les sur la table de ton coeur.
não se afastem de ti a benignidade e a fidelidade; ata-as ao teu pescoço, escreve-as na tábua do teu coração;
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
acquiers la sagesse, acquiers l`intelligence; n`oublie pas les paroles de ma bouche, et ne t`en détourne pas.
adquire a sabedoria, adquire o entendimento; não te esqueças nem te desvies das palavras da minha boca.
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
il lui cria encore: vite, hâte-toi, ne t`arrête pas! et le garçon de jonathan ramassa les flèches et revint vers son maître.
e tornou a gritar ao moço: apressa-te, anda, não te demores! e o servo de jônatas apanhou as flechas, e as trouxe a seu senhor.
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
alors s`étant relevé, et ne voyant plus que la femme, jésus lui dit: femme, où sont ceux qui t`accusaient? personne ne t`a-t-il condamnée?
então, erguendo-se jesus e não vendo a ninguém senão a mulher, perguntou-lhe: mulher, onde estão aqueles teus acusadores? ninguém te condenou?
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：