您搜索了: obstructionnisme (法语 - 葡萄牙语)

nous rencontrons souvent de l' indifférence ou devons faire face à de l' obstructionnisme.
É frequente depararmo-nos com a indiferença ou com o obstrucionismo.

je me retrouve ballotté entre le scylla de l’ obstructionnisme bureaucratique du conseil et le charybde de l’ obstructionnisme bureaucratique de la commission.
dou comigo apanhado entre sila da obstrução burocrática, no conselho, e charibdis da obstrução burocrática, na comissão.

cette situation nous a été imposée en raison de leur obstructionnisme, dans le sens où il s’ agit d’ une mesure exceptionnelle, qui rentre dans les pouvoirs attribués au président du parlement.
esta é uma situação que nos impuseram pelo obstrucionismo a que nos sujeitaram, no sentido em que se trata de uma medida excepcional, em conformidade com os poderes dados ao presidente do parlamento.

9.4 d'autres exemples d'obstructionnisme sur lesquels le cese souhaiterait attirer l'attention concernent la manière dont les arguments en faveur de l'environnement ou de la protection des consommateurs sont utilisés afin de s'opposer à l'application de la législation communautaire ou encore le maintien d'une législation nationale contraire aux principes du marché unique.
9.3.1 outros exemplos de obstrucionismo para os quais o comité gostaria de chamar a atenção são a forma como os argumentos da protecção do ambiente ou da defesa do consumidor são utilizados para resistir à aplicação da legislação comunitária ou para persistir na via do direito nacional incompatível com os princípios do mercado único.