您搜索了: oiseaux marins (法语 - 葡萄牙语)

informations sur les interactions avec les oiseaux marins
informações sobre as interacções com as aves marinhas

réduction des prises accidentelles d'oiseaux marins
redução das capturas acessórias de aves marinhas

réduction de la mortalité accidentelle des oiseaux marins
minimização da mortalidade acidental das aves marinhas

c' est important pour la protection des oiseaux marins.
isto seria importante para a conservação das aves aquáticas.

la même observation vaut pour les oiseaux et les mammifères marins.
o mesmo se aplica às aves marinhas e aos mamíferos marinhos.

captures accidentelles d'oiseaux marins par les engins de pêche
capturas ocasionais de aves marinhas nas artes de pesca

mesures concernant la réduction des prises accidentelles d'oiseaux marins
medidas relativas à redução das capturas ocasionais de aves marinhas

prises accessoires de mammifères marins, oiseaux de mer et reptiles marins
capturas acessórias de mamíferos marinhos, aves marinhas e répteis marinhos

certaines actions en faveur des oiseaux marins pourraient être financées en partie par l'ue.
algumas ações em benefício das aves marinhas poderão ser parcialmente financiadas pela ue.

mortalité accidentelle des oiseaux de mer et des mammifères marins au cours des opérations de pêche au chalut
mortalidade acidental das aves e dos mamíferos marinhos durante as operações de pesca de arrasto

encourager et financer des recherches ciblées en vue de réduire les prises accessoires d'oiseaux marins.
incentivar e financiar uma investigação adequada para minimizar as capturas acessórias de aves marinhas.

l'ue promouvra également des mesures d’atténuation des captures accidentelles d'oiseaux marins.
vai igualmente promover medidas de limitação das capturas acidentais de aves marinhas.

les capitaines des navires de pêche relâchent rapidement les oiseaux marins accidentellement capturés dans les engins de pêche.
os capitães dos navios de pesca devem libertar imediatamente as aves marinhas capturadas ocasionalmente em artes de pesca.

les filets sont nettoyés avant le lancement pour que les éléments susceptibles d'attirer des oiseaux marins en soient retirés.
as redes devem ser limpas antes de serem lançadas ao mar, por forma a retirar os elementos susceptíveis de atrair as aves marinhas.

nombre d' animaux, dont les oiseaux marins, peuvent s' échouer dans les filets à mailles serrées.
nas redes de malha muito estreita também podem ficar presos, entre outros, os pássaros marítimos.

collecter des données sur les prises accessoires d'oiseaux marins à la fois dans les eaux de l'ue et hors ue;
recolher dados sobre as capturas acessórias de aves marinhas nas águas da ue e fora da ue;

ces données comprennent le nombre d'oiseaux de mer et d'animaux marins de chaque espèce capturés et relâchés ou tués.
os dados incluirão o número de aves marinhas ou mamíferos marinhos de cada espécie capturados e mortos.

au moins 49 espèces d'oiseaux marins faisant l'objet de captures accidentelles sont considérées dans un état de conservation préoccupant.
pelo menos 49 espécies de aves marinhas capturadas ocasionalmente são classificadas como espécies com problemas de conservação.

communication sur un plan d'action de l'ue visant à réduire les captures accidentelles d'oiseaux marins par les engins de pêche
comunicação sobre um plano de acção comunitário destinado à redução da captura acidental de aves marinhas por equipamentos de pesca

mais cela implique aussi la disparition de grandes quantités de nourriture pour d' autres espèces de poissons, d' oiseaux et de mammifères marins.
desta forma, desaparecem também grandes quantidades de alimento para outras espécies de peixes, aves e mamíferos marinhos.