来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
plus que ma propre vie
more than my own life
最后更新： 2013-03-12
使用频率： 1
质量：
参考：
j' ai ma propre opinion.
tenho a minha própria opinião.
最后更新： 2012-03-21
使用频率： 2
质量：
参考：
il a fallu que je fasse ma propre version.
eu tive que fazer minha própria versão.
最后更新： 2016-02-24
使用频率： 1
质量：
参考：
j'ai plus de robes que ma sœur.
tenho mais vestidos que a minha irmã.
最后更新： 2014-02-01
使用频率： 1
质量：
参考：
je dois avouer que ma propre évaluation diffère légèrement de la leur.
devo dizer que a minha avaliação é um tanto ou quanto diferente da deles.
最后更新： 2012-03-21
使用频率： 2
质量：
参考：
je vous salue, moi paul, de ma propre main.
esta saudação é de meu próprio punho, paulo.
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
ce programme me permet de créer ma propre maîtrise.
este programa permite que eu crie meu próprio projeto de estudo para graduação.
最后更新： 2016-02-24
使用频率： 1
质量：
参考：
on dit que ma sœur est belle.
dizem que a minha irmã é bonita.
最后更新： 2014-02-01
使用频率： 1
质量：
参考：
je le fais tout en sachant très bien que ces boissons sont fabriquées dans ma propre circonscription.
e faço-o sabendo perfeitamente que são produzidas no meu círculo eleitoral.
最后更新： 2012-03-21
使用频率： 2
质量：
参考：
j’ en ai trop souffert au sein de ma propre circonscription.
assisti a demasiados actos desses no meu círculo eleitoral.
最后更新： 2012-03-21
使用频率： 2
质量：
参考：
permettez-moi de prendre ma propre région comme exemple.
permitam-me que apresente como exemplo a minha própria região.
最后更新： 2012-03-21
使用频率： 2
质量：
参考：
chaque citoyen connaîtra son statut et pourra planifier sa propre vie.
each citizen will know their status and therefore plan their individual lives properly.
最后更新： 2016-02-24
使用频率： 1
质量：
参考：
voyez avec quelles grandes lettres je vous ai écrit de ma propre main.
vede com que grandes letras vos escrevo com minha própria mão.
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
en europe, la politique de l' environnement soulève le même problème que dans ma propre famille.
na europa existe o mesmo problema com a política do ambiente que na minha família.
最后更新： 2012-03-21
使用频率： 2
质量：
参考：
dans ma propre constitution, nous avons le summer university of east london.
na minha própria circunscrição, há uma coisa que se chama universidade de verão da zona oriental de londres.
最后更新： 2012-03-21
使用频率： 2
质量：
参考：
bien que ces exemples soient tirés de ma propre circonscription, je les sais représentatifs de nombreuses régions semblables.
embora sejam exemplos do meu círculo eleitoral, considero que são representativos de muitas regiões semelhantes.
最后更新： 2012-03-21
使用频率： 2
质量：
参考：
lors du chiffrement des courriels, toujours utiliser le & certificat de ma propre identité
ao encriptar os e- mails, encriptar também sempre para o certificado da minha identidade
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
参考：
警告：包含不可见的HTML格式
permettez-moi de vous donner un bref exemple survenu dans ma propre circonscription.
gostaria de vos dar um breve exemplo do meu próprio círculo eleitoral.
最后更新： 2012-03-21
使用频率： 2
质量：
参考：
souviens-toi que ma vie est un souffle! mes yeux ne reverront pas le bonheur.
lembra-te de que a minha vida é um sopro; os meus olhos não tornarão a ver o bem.
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
en fait, elle m'a fait me sentir embarrassé de ce que ma vie était si discrète.
na verdade, ela me fez sentir envergonhado por meu pudor público perante a vida.
最后更新： 2016-02-24
使用频率： 1
质量：
参考：
