您搜索了: quels que seulement je dois apostiller (法语 - 葡萄牙语)

si seulement je pouvais.
ah, se eu pudesse.

si seulement je connaissais son adresse.
se pelo menos eu soubesse o seu endereço.

je dois rentrer.
eu devo voltar.

je dois la voir !
tenho de vê-la!

je dois le réparer.
devo consertá-lo.

je dois me dépêcher !
eu devo me apressar!

j'irai si je dois.
irei se precisar.

je dois manger, aussi.
eu tenho que comer também.

je dois attraper ce train.
eu tenho que pegar aquele trem.

je dois aller à la pharmacie.
eu devo ir à farmácia.

je dois appliquer le règlement.
sou obrigado a aplicar o regimento.

mais je dois donner une précision.
devo, no entanto, prestar um esclarecimento.

je dois couvrir plus de 200 utilisateurs.
preciso abranger mais de 200 usuários.

mais je dois reconnaître cette erreur.
não obstante, tenho de reconhecer o meu erro.

mais je dois faire remarquer deux choses.
cumpre-me, no entanto, fazer duas observações.

je dois cependant le faire aujourd'hui.
mas hoje tenho de o fazer.

je dois cependant relever, entre autres, que:
mas não posso deixar de salientar que, entre outros aspectos:

hélas! si seulement je n'avais pas pris «un tel» pour ami!...
oxalá não tivesse tomado fulano por amigo,

je dois dire qu' il ne s' agit pas seulement des pays islamiques.
chamo a atenção para o facto de que não são apenas os países islâmicos que se encontram nesta situação.

.- je dois vérifier si, de fait, on en est à vingt-quatre seulement.
terei de verificar se efectivamente são apenas vinte e quatro.