您搜索了: sans signe de (法语 - 葡萄牙语)

sans signe de
sem evidência de

signe de hotz
sinal de hotz

signe de nikolsky
sinal de nikolsky

cadran special sans signe
mostrador especial sem sinal

fièvre sans signe ni symptôme précoce de localisation,
febre sem sinais nem sintomas precoces de localização,

lésion médullaire sans signe de lésion des os du rachis
lesão da medula espinhal sem sinais de lesão traumática vertebral

lésion médullaire cervicale sans signe de lésion des os du rachis
lesão da medula cervical sem sinais de lesão traumática vertebral

ils se manifestent sans signe ou symptôme spécifique.
propriedades farmacolÓgicas

que les fonctions vitales soient progressivement amoindries sans signe de souffrance manifeste.
as funções vitais forem gradualmente reduzidas, sem sinais óbvios de sofrimento.

lésion médullaire dorsale (thoracique) sans signe de lésion des os du rachis
lesão da medula espinhal torácica sem sinais de lesão traumática da coluna

des avortements et une mortalité embryonnaire ont été observés chez des singes à des doses élevées, mais sans signe de tératogénicité.
no macaco, observou-se embrioletalidade e aborto com doses elevadas, embora sem evidência de teratogenicidade.

après administration orale, le pérampanel est facilement absorbé, sans signe d’effet de premier passage hépatique important.
o perampanel é prontamente absorvido após administração oral sem evidência de um metabolismo de primeira passagem pronunciado.

limitation fonctionnelle alléguée pour des efforts substantiels (sport) sans signe de dysfonction ou d’ischémie myocardique avec contraintes thérapeutiques et surveillance régulière
alegada limitação funcional para esforços substanciais (desporto) sem sinais de disfunção ou isquemia miocárdicas com necessidades terapêuticas e vigilância regular

les résultats de la biopsie osseuse ont mis en évidence un os de qualité normale, sans signe d'altération du remodelage osseux et sans signe de défaut de minéralisation.
os resultados da biópsia óssea mostraram qualidade óssea normal sem evidência de diminuição da remodelação óssea e sem evidência de deficiências ao nível da mineralização.

le laropiprant possède un profil pharmacocinétique linéaire, avec des augmentations quasiment dose-proportionnelles de l’asc et de la cmax et sans signe de clairance temps-dépendante.
o perfil farmacocinético de laropiprant é linear, originando aumentos da auc e da cmáx aproximadamente proporcionais à dose, sem evidência de uma depuração dependente do tempo.

lors d'une étude de recherche de dose menée chez la rate gravide, la dose de 150 mg/kg/jour de chlorhydrate de lurasidone a provoqué un retard de croissance fœtale sans signe de tératogénicité.
num estudo para determinação do intervalo posológico em ratos fêmeas grávidas, a administração de 150 mg/kg/dia de cloridrato de lurasidona resultou num atraso do crescimento fetal, sem sinais de teratogenicidade.

chez le lapin, un léger retard de la maturation hépatique et dans le développement squelettique a été observé chez les fœtus de femelles recevant une forte dose sans signe de toxicité maternelle (marge de sécurité de 4.5).
em coelhos foi observado um ligeiro atraso na maturidade hepática e no desenvolvimento do esqueleto dos fetos de mães com altas doses sem revelarem toxicidade materna (margem de segurança de 4,5).

le taux de ldl-c et les autres paramètres lipidiques sont revenus aux valeurs initiales mesurées au début des études osler ou osler-2 dans les 12 semaines suivant l'arrêt du traitement par repatha, sans signe de rebond.
o ldl-c e outros parâmetros lipídicos voltaram aos valores basais no prazo de 12 semanas após a descontinuação de repatha no início do osler ou do osler-2 sem evidência de efeito rebound.

dans les études cliniques précoces, des patients ainsi que des volontaires sains ont reçu des doses allant jusqu’à 10 mg/kg, administrées par voie intra-veineuse ou sous-cutanée, sans signe de toxicité aigue.
em ensaios clínicos iniciais, doentes e voluntários saudáveis receberam doses tão elevadas como 10 mg/kg, administradas por via intravenosa ou subcutânea, sem evidência de toxicidade aguda.