来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
son d?avoine
its d? oats
最后更新: 2012-01-08
使用频率: 1
质量:
le laïc que je suis l' était déjà quand israël se construisait dans les kibboutzim, au son d' une laïcité joyeuse.
laico que hoje sou, já o era quando israel ainda se construía nos kibbutzim, ao som de uma laicidade alegre.
最后更新: 2012-03-21
使用频率: 2
质量:
je fus ravi en esprit au jour du seigneur, et j`entendis derrière moi une voix forte, comme le son d`une trompette,
eu fui arrebatado em espírito no dia do senhor, e ouvi por detrás de mim uma grande voz, como de trombeta,
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
depuis 1993, la banque a pr t ce pays au total 353 millions d' cus en vue de soutenir son d veloppement et son int gration l'union europ enne.
a partir de 1993, o banco emprestou um total de 353 milh es de ecu ao pa s, apoiando o seu desenvolvimento e a sua integra o na uni o europeia.
最后更新: 2017-04-25
使用频率: 1
质量:
billets en euros suspectés faux : image et format reconnus , mais un au moins des éléments d' authentification vérifiés par la machine n' a pas été détecté ou se situe nettement en dehors de la tolé rance billets en euros non clairement authentifiés : image et format sont reconnus , mais tous les éléments d' authentification vérifiés par la machine ne sont pas reconnus en rai son d' écarts de qualité et / ou de tolé rance .
identificada como possível contrafac ção porque a imagem e o formato são reconhecidos , mas um ou mais ele mentos de segurança verificados pela máquina não foram detectados ou estão claramente fora dos níveis de tolerância . notas de euro que não foram inequivo camente autenticadas porque a ima gem e o formato são reconhecidos , mas nem todos os elementos de segu rança verificados pela máquina são reconhecidos por existirem desvios quanto à qualidade e / ou tolerância .
最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量: