您搜索了: apes (法语 - 西班牙语)

apes: gènes et cognition
apes: genes y cognición

great apes survival programme
programa de supervivencia de los grandes simios

le gouvernement souscrit sans réserve aux conclusions et recommandations de l'apes.
el gobierno aprueba en su totalidad las conclusiones y recomendaciones de la misión.

lors de ces opérations apes, le fonds collabore étroitement avec les gouvernements et les autres organismes des nations unies.
durante esas actividades, el fondo coopera estrechamente con los gobiernos, así como con otras organizaciones del sistema de las naciones unidas.

au total, 184 missions, dont 68 missions d'apes, ont été organisées de 1977 à 1992.
entre 1977 y 1992 se emprendieron 184 misiones en total, entre ellas 68 misiones de revisión del programa y elaboración de estrategias.

96. le fnuap a organisé des missions d'apes dans 28 pays en 1991 et en a organisé 12 autres en 1992.
96. en 1991 el fnuap realizó misiones de revisión del programa y elaboración de estrategias en 28 países, y en 1992 se efectuaron otras 12 misiones de revisión del programa y elaboración de estrategias.

en outre, la mission apes a constaté que le fnuap avait joué un rôle critique en aidant à créer parmi les ong un consensus au sujet des questions concernant la population et les femmes.
además, la misión de examen de programas y formulación de estrategias encontró que el fnuap desempeñó una función de importancia crítica en el establecimiento del consenso entre las organizaciones no gubernamentales respecto de las cuestiones demográficas y de la mujer.

cependant la mission d'apes a conclu que ces objectifs étaient trop ambitieux, étant donné en particulier les ressources nationales et extérieures affectées au secteur de la santé.
sin embargo, la misión de examen del programa y elaboración de una estrategia llegó a la conclusión de que esos objetivos eran excesivamente ambiciosos, en particular a la luz de los recursos nacionales y de los recursos de donantes asignados al sector de la salud.

10. la mission d'analyse des programmes et d'élaboration des stratégies (apes) est parvenue à la conclusion que le troisième programme de pays du fnuap pour la république-unie de tanzanie, qui prend fin en 1996, a contribué à un certain nombre de réalisations significatives.
la misión de examen del programa y elaboración de una estrategia llegó a la conclusión de que el tercer programa del fnuap para la república unida de tanzanía, que concluiría en 1996, había permitido alcanzar varios logros importantes.