来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
- tassa all'esportazione non applicabile
- tassa all'esportazione non applicabile
最后更新: 2014-10-23
使用频率: 2
质量:
- tasso di restituzione applicabile: . . . . .
- tasso di restituzione applicabile: . . . . .
最后更新: 2014-10-23
使用频率: 2
质量:
- tasso del prelievo all'esportazione applicabile: . . . .
- tasso del prelievo all'esportazione applicabile: . . . .
最后更新: 2014-10-23
使用频率: 2
质量:
il regime è applicabile nella sua attuale forma fino al 1o dicembre 2005.
il regime è applicabile nella sua attuale forma fino al 1o dicembre 2005.
最后更新: 2014-10-23
使用频率: 2
质量:
- regime preferenziale applicabile per la quantità indicata nelle caselle 17 e 18
- regime preferenziale applicabile per la quantità indicata nelle caselle 17 e 18
最后更新: 2014-10-23
使用频率: 2
质量:
affinché tale deroga sia applicabile occorre che la commissione non nutra dubbi sulla compatibilità delle misure in esame.
affinché tale deroga sia applicabile occorre che la commissione non nutra dubbi sulla compatibilità delle misure in esame.
最后更新: 2014-10-23
使用频率: 2
质量:
en italien sovvenzione riso riunione applicabile il … (giorno dell'accettazione della dichiarazione di spedizione)
en italiano sovvenzione riso riunione applicabile il … (giorno dell'accettazione della dichiarazione di spedizione)
最后更新: 2014-11-18
使用频率: 1
质量:
- sovvenzione riso riunione applicabile il . . . (giorno dell'accettazione della dichiarazione di spedizione)
- sovvenzione riso riunione applicabile il . . . (giorno dell'accettazione della dichiarazione di spedizione)
最后更新: 2014-10-23
使用频率: 2
质量:
23) affinché tale deroga sia applicabile, è necessario che la commisione non nutra alcun dubbio in merito alla problematica della compatibilità delle misure previste.
23) affinché tale deroga sia applicabile, è necessario che la commisione non nutra alcun dubbio in merito alla problematica della compatibilità delle misure previste.
最后更新: 2014-10-23
使用频率: 2
质量:
lo stesso principio è contenuto nel punto 43 degli orientamenti del 2004, applicabile in virtù del punto 82, lettera b), dei medesimi.
lo stesso principio è contenuto nel punto 43 degli orientamenti del 2004, applicabile in virtù del punto 82, lettera b), dei medesimi.
最后更新: 2014-10-23
使用频率: 2
质量:
secondo la giurisprudenza costante della corte di giustizia europea, il criterio della distorsione degli scambi è applicabile se l'impresa beneficiaria svolge attività economica che comporta scambi tra stati membri.
secondo la giurisprudenza costante della corte di giustizia europea, il criterio della distorsione degli scambi è applicabile se l'impresa beneficiaria svolge attività economica che comporta scambi tra stati membri.
最后更新: 2014-10-23
使用频率: 2
质量:
in base al primo capoverso dell'articolo 3, paragrafo 2, del medesimo regolamento, il massimale di aiuto applicabile al contratto è costituito dal massimale vigente alla data della firma del contratto definitivo.
in base al primo capoverso dell'articolo 3, paragrafo 2, del medesimo regolamento, il massimale di aiuto applicabile al contratto è costituito dal massimale vigente alla data della firma del contratto definitivo.
最后更新: 2014-10-23
使用频率: 2
质量:
nella fattispecie, tenendo conto della natura degli aiuti sopra descritti, l'unica deroga applicabile è quella prevista dall'articolo 87, paragrafo 3, lettera c) del trattato, in base alla quale possono essere ritenuti compatibili con il mercato comune gli aiuti destinati ad agevolare lo sviluppo di talune attività o di talune regioni economiche, sempre che non alterino le condizioni degli scambi in misura contraria al comune interesse.
nella fattispecie, tenendo conto della natura degli aiuti sopra descritti, l'unica deroga applicabile è quella prevista dall'articolo 87, paragrafo 3, lettera c) del trattato, in base alla quale possono essere ritenuti compatibili con il mercato comune gli aiuti destinati ad agevolare lo sviluppo di talune attività o di talune regioni economiche, sempre che non alterino le condizioni degli scambi in misura contraria al comune interesse.
最后更新: 2014-10-23
使用频率: 4
质量: