您搜索了: autre livraison internationale standard (法语 - 西班牙语)

autre livraison internationale standard
other standard international delivery

autre livraison internationale économique
other international economic delivery

classification statistique internationale standard des animaux et plantes aquatiques
classificación estadística internacional de los animales y plantas acuáticas

sérum international standard
suero patrón internacional

pour l'autre livraison, le requérant a informé la rafaidan bank, par un télex daté du 25 juin 1990, que cette livraison avait été effectuée.
por lo que hace a la otra entrega, el reclamante informó al rafaidan bank por télex el 25 de junio de 1990 que se había efectuado esa entrega.

ce champ enregistre le numéro isbn (international standard book number).
este campo contiene el número isbn (international standard book number) y sirve como criterio de búsqueda.

bien que la définition internationale standard de la pauvreté considère le revenu et non la dépense, les enquêtes dont sont tirées les données ne permettent pas de parvenir à une estimation fiable du revenu des ménages.
si bien la definición internacional convencional de la pobreza se refiere a la renta más que al gasto, las encuestas de las que se han obtenido los datos no permiten hacer una estima ción fiable de la renta de los hogares.

157. ingra affirme en outre que l'invasion et l'occupation du koweït par l'iraq ont rendu impossible toute autre livraison à ce dernier.
157. ingra declaró también que no fue posible hacer más entregas al iraq como consecuencia de la invasión y ocupación de kuwait por el iraq.

ce champ enregistre le numéro issn (international standard serie number) qui peut être critère de recherche.
contiene el número issn (international standard series number), aplicable a series y publicaciones periódicas.

(a) l'issn (international standard serial number) pour les publications périodiques;
(a) el issn (international standard serial number) para publicaciones periódicas;

1997 : roger zegers de beijl, combating discrimination against migrant workers: international standard, national legislation and voluntary measures.
1997: roger zegers de beijl, combatting discrimination against migrant workers: international standard, national legislation and voluntary measures.

la seule banque de l'île, la westpac, applique les procédures internationales standard énoncées par les autorités australiennes, et signale les transactions suspectes au siège à sydney.
el único banco local, westpac, ha empezado a aplicar, en consonancia con las normas internacionales, los procedimientos exigidos por las autoridades australianas y da parte a su oficina central en sidney de transacciones sospechosas.

eri a présenté son deuxième rapport the international standard for corporate aiding and abetting liability (norme internationale sur la responsabilité pour complicité des entreprises) à titre individuel au prof. ruggie le 11 juillet 2006.
eri presentó al profesor ruggie su segundo informe individual, the international standard for corporate aiding and abetting liability, el 11 de julio de 2006.

la responsabilité du commissaire aux comptes il nous appartient, sur la base de notre audit, d’exprimer une opinion sur ces comptes. nos travaux ont été réalisés conformément aux normes professionnelles d’audit internationales (international standards on auditing).
la responsabilidad del auditor nuestra responsabilidad es expresar una opinión sobre estas cuentas anuales basada en nuestra auditoría, que hemos realizado de acuerdo con normas internacionales de auditoría.