来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
tamiflu, l’antiviral utilisé pour le traitement de la grippe, a été conçu en laboratoire mais il ne peut pas être fabriqué sans l’acide shikimique de la badiane chinoise.
tamiflu, el fármaco antiviral utilizado para combatir la gripe, se diseñó en un laboratorio, pero no puede fabricarse sin el ácido siquímico que se extrae del anís estrellado.
109. c'est ainsi que les nommés demba ndiaye, sanoune bodian, sarany badiane, edmond bora et mamadou dieme, qui avaient été placés sous mandat de dépôt, ont été libérés, le premier cité sur demande de son avocat, les autres sur requête du procureur de la république.
109. de este modo han sido liberadas las siguientes personas que estaban detenidas: demba ndiaye, sanoune bodian, sarany badiane, edmond bora y mamadou dieme; el primero ante demanda interpuesta su abogado, y los otros a petición del fiscal de la república.