来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
bon matin cherie
good afternoon
最后更新: 2015-08-25
使用频率: 1
质量:
参考:
bon matin mes amours
buenos días mi amor
最后更新: 2022-01-20
使用频率: 1
质量:
参考:
la belle dame sans regrets
la bella mujer sin arrepentimiento
最后更新: 2018-04-24
使用频率: 1
质量:
参考:
bon matin bel homme de ma vie
hombre guapo de mi vida
最后更新: 2022-03-13
使用频率: 1
质量:
参考:
bon matin mon diamand d"amour
buenas mañanas mi amor
最后更新: 2024-04-10
使用频率: 1
质量:
参考:
警告:包含不可见的HTML格式
le 13 août, on se réveilla de bon matin.
el 13 de agosto nos levantamos muy de mañana.
最后更新: 2014-07-30
使用频率: 1
质量:
参考:
josué se leva de bon matin, et les sacrificateurs portèrent l`arche de l`Éternel.
josué se levantó muy de mañana, y los sacerdotes tomaron el arca de jehovah
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
参考:
josué se leva de bon matin, et il fit approcher israël selon ses tribus, et la tribu de juda fut désignée.
al levantarse josué muy de mañana, hizo que se acercara israel por sus tribus, y fue tomada la tribu de judá
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
参考:
abraham se leva de bon matin, pour aller au lieu où il s`était tenu en présence de l`Éternel.
abraham se levantó muy de mañana, fue al lugar donde había estado delante de jehova
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
参考:
laban se leva de bon matin, baisa ses fils et ses filles, et les bénit. ensuite il partit pour retourner dans sa demeure.
y levantándose muy de mañana, labán besó a sus hijos y a sus hijas, y los bendijo. luego partió labán y regresó a su lugar
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
参考:
venez donc d'aussi bon matin que vous voudrez, à sept heures; mais gare à vous, si vos mousquetaires sont coupables!
venid, pues, tan pronto como queráis, a las siete; pero ¡ay de vos si vuestros mosqueteros son culpables!
最后更新: 2014-07-30
使用频率: 1
质量:
参考:
-- oui, belle dame! répondit lord de winter en faisant un salut moitié courtois, moitié ironique, moi-même.
sí, hermosa dama respondió lord de winter haciendo un saludo mitad cortés, mitad irónico , yo mismo.
最后更新: 2014-07-30
使用频率: 1
质量:
参考:
-- hurrah pour vous alors, ma belle dame, cria le capitaine, et puisse dieu m'envoyer souvent des pratiques comme votre seigneurie!
¡hurra por vos, hermosa dama! exclamó el capitán . ¡y ojalá dios me envié con frecuencia clientes como vuestra señoría!
最后更新: 2014-07-30
使用频率: 1
质量:
参考:
il n'a plus confiance, en effet, en cette armée qui s'est levée un bon matin pour tirer sans aucune raison apparente sur un président innocent.
en efecto; ya no puede confiar en su ejército, que se sublevó una mañana para disparar contra un presidente inocente, sin ningún motivo aparente.
最后更新: 2016-12-04
使用频率: 1
质量:
参考:
sa mère l'avait envoyé de bon matin, vers 7 heures, acheter des haricots et des "falafel " pour le petit-déjeuner familial.
temprano por la mañana, alrededor de las siete, su madre lo había mandado a comprar frijoles y 'falafel' para el desayuno de la familia.
最后更新: 2016-12-04
使用频率: 1
质量:
参考:
警告:包含不可见的HTML格式
abraham se leva de bon matin, sella son âne, et prit avec lui deux serviteurs et son fils isaac. il fendit du bois pour l`holocauste, et partit pour aller au lieu que dieu lui avait dit.
abraham se levantó muy de mañana. enalbardó su asno, tomó consigo a dos de sus siervos jóvenes y a isaac su hijo. partió leña para el holocausto, y levantándose, fue al lugar que dios le dijo
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
参考:
ils se levèrent de bon matin, et montèrent au sommet de la montagne, en disant: nous voici! nous monterons au lieu dont a parlé l`Éternel, car nous avons péché.
después se levantaron muy de mañana para subir a la cumbre del monte, diciendo: --henos aquí, vamos a subir al lugar del cual ha hablado jehovah, porque hemos pecado
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
参考:
jerubbaal, qui est gédéon, et tout le peuple qui était avec lui, se levèrent de bon matin, et campèrent près de la source de harod. le camp de madian était au nord de gédéon, vers la colline de moré, dans la vallée.
jerobaal (es decir, gedeón) se levantó muy de mañana con todo el pueblo que estaba con él, y acamparon junto al manantial de harod. el campamento de los madianitas estaba al norte del suyo, cerca de la colina de moré, en el valle
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
参考:
josué, s`étant levé de bon matin, partit de sittim avec tous les enfants d`israël. ils arrivèrent au jourdain; et là, ils passèrent la nuit, avant de le traverser.
josué se levantó muy de mañana y partió de sitim con todos los hijos de israel. llegaron hasta el jordán y pasaron allí la noche antes de cruzarlo
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
参考:
-- j'étais à deux pas de vous, monsieur, répondit la procureuse; mais vous ne m'avez pas aperçue parce que vous n'aviez d'yeux que pour la belle dame à qui vous venez de donner de l'eau bénite.»
estaba a dos pasos de vos, señor respondió la procuradora , y no me habéis visto porque no teníais ojos más que para la hermosa dama a quien acabáis de dar agua bendita.
最后更新: 2014-07-30
使用频率: 1
质量:
参考: