您搜索了: ca marche bien (法语 - 西班牙语)

-- il marche bien ?
¿marcha bien?

-- votre navire marche bien ?
¿vuestro buque marcha bien?

ton nouvel ordinateur marche bien ?
¿trabaja bien tu nueva computadora?

grand marche: bien, mais peut faire mieux
mercado Único: bien, aunque puede mejorar

et ça marche bien entre le finnois et le hongrois.
y funciona bien entre el húngaro y el finés.

-- il marche bien, le speedy! il mérite son nom!
–marcha bien el speedy (ligero) y merece su nombre.

choyzee: pourquoi changer quand quelque chose marche bien ?
choyzee: si no está malogrado, no lo arreglen.

cours ultra-débutant - partie 3 : comment ca marche
guillaume grand / toi et moi / guitare débutant

nous disposons de nombreuses données sur ce qui marche bien et pour quelles raisons.
sabemos mucho sobre lo que funciona bien y por qué.

je prévois de retourner chez moi l’année prochaine peut être, si mon entreprise marche bien.
estoy planeando ir a mi casa quizás el próximo año, si mi negocio va mejor.

l'accès à un service de santé qui marche bien est considéré comme étant un droit constitutionnel.
disponer de un servicio de salud que funcione bien se considera un derecho constitucional.

l'évolution récente de régions qui ont manifestement réussi donne des indications sur le type de politique qui marche bien.
si se acepta que la necesidad es una base útil en la que conceder la asistencia, puede considerarse una amplia gama de métodos posibles de asignación.

elle ne marche bien, cependant, que pour les options achetées et vendues sur un marché actif permettant des cotations quotidiennes réalistes.
sin embargo, el método funciona bien únicamente en el caso de opciones contratadas en un mercado activo que ofrezca diariamente cotizaciones de precios realistas.

les mesures politiques ne peuvent être uniformes, maisce qui marche bien dans une situationpeut aussi marcher dans une autre, avecquelques adaptations.
los resultados de las políticas no pueden ser uniformes, pero lo que funciona en una situación puede funcionar bien en una situación dife­rente, con alguna adaptación.

après avoir débuté lentement, ce système marche bien; le changer à ce stade désorganiserait les opérations au lieu de les renforcer ou de les accélérer.
tras unos lentos inicios, este sistema está funcionando bien; modificarlo en esta fase supondría una perturbación de las operaciones, en lugar de mejorarlas o agilizarlas.

l'organisation des nations unies ne doit pas perdre de vue l'objectif visé, car elle risquerait sinon de détruire ce qui marche bien.
las naciones unidas no deben perder de vista el objetivo que se persigue, pues de lo contrario podría destruirse lo que marchaba bien.

un marché bien réglé et libéralisé, tel que nous le souhaitons,
un mercado bien regulado y liberalizado, como el que queremos, ha de beneficiar al usuario, para que recabar información, aunque sea pagando, esté al alcance de todo el mundo, pues el derecho a la información no puede convertirse en un derecho elitista.

"aujourd'hui tout marche bien, tempur, l'italien magnifex mais aussi le tchèque tropico ont par exemple des matelas appropriés.
"hoy ya no hay problema, porque tienen estos adecuados tempur y los italianos magniflex, pero también la marca checa tropico."

sont également visées les opérations sur valeurs mobilières effectuées sur des marchés bien établis.
las operaciones en cuestión comprenden operaciones con valores de inversión que se efectúan en mercados bien establecidos.

il n'existe pas encore de marché bien établi pour les cultures énergétiques.
no existe aún un mercado consolidado de cultivos energéticos.