来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
comme ci comme ca
regular
最后更新: 2013-03-09
使用频率: 1
质量:
comme ci- dessus
como anteriormente
最后更新: 2012-04-11
使用频率: 4
质量:
comme ci comme Ça
mas o menos
最后更新: 2013-08-29
使用频率: 2
质量:
参考:
comme comme ci-dessus
véase supra
最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:
参考:
警告:此对齐可能有误。
如果您觉得是这样,请将其删除。
i)-iii) comme ci-dessus
i)-iii) como el anterior apartado a);
最后更新: 2016-12-03
使用频率: 1
质量:
参考:
i)-iii) comme ci-dessus;
i) a iii) según lo establecido en el apartado a) supra;
最后更新: 2017-01-02
使用频率: 1
质量:
参考:
comme ci-dessus et le cas échéant
como en la casilla anterior y, según proceda
最后更新: 2016-12-03
使用频率: 2
质量:
参考:
comme ci- comme ci-dessus dessus
como anteriormente
最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:
参考:
警告:此对齐可能有误。
如果您觉得是这样,请将其删除。
comme ci-dessus, processus pratiquement terminé
como supra, proceso próximo a la conclusión.
最后更新: 2016-12-04
使用频率: 1
质量:
参考:
comme ci-dessus pour opérations de contrôle normales
como más arriba para la función de inspección normal
最后更新: 2014-02-06
使用频率: 2
质量:
参考:
ajouter deux nouveaux indicateurs comme ci-après :
después del indicador a), agréguense los siguientes indicadores:
最后更新: 2016-12-04
使用频率: 1
质量:
参考:
ceci ouvrira une boîte de dialogue comme ci-dessous.
esto lanzará un cuadro de diálogo como el que se muestra abajo.
最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:
参考:
modification de la fin du compte rendu comme ci-dessous.
modifíquese el final del acta del siguiente modo:
最后更新: 2017-04-07
使用频率: 1
质量:
参考:
l'intitulé du document doit se lire comme ci-dessus.
el encabezamiento del documento debe ser el que figura supra.
最后更新: 2016-12-04
使用频率: 1
质量:
参考:
du montant total de ses emoluments determine comme ci-apres .
de la cuantia total de sus retribuciones , determinada como a continuacion se establece .
最后更新: 2014-10-23
使用频率: 4
质量:
参考:
3.a.1 turboréacteurs et turbopropulseurs légers comme ci-dessous :
3.a.1 los motores turborreactores y turbofanes, según se indica:
最后更新: 2016-12-04
使用频率: 2
质量:
参考:
le certificat d'origine est alors délivré comme ci-dessus.
el certificado de origen se expide igual que antes.
最后更新: 2016-12-03
使用频率: 1
质量:
参考:
excédent des recettes sur les dépenses pour 2006 (comme ci-dessus)
exceso de los ingresos respecto de los gastos en 2006 (como se indica más arriba)
最后更新: 2016-12-04
使用频率: 1
质量:
参考:
le canada accepte les recommandations 24 (comme ci-dessus) et 25.
26. el canadá acepta las recomendaciones 24 (véase más arriba) y 25.
最后更新: 2016-12-04
使用频率: 1
质量:
参考:
: comme ci-dessus, survolez l'image du profil et cliquez sur
al igual que en el paso anterior, coloca el ratón sobre la imagen del perfil y haz clic en
最后更新: 2016-11-24
使用频率: 1
质量:
参考: