您搜索了: confondez (法语 - 西班牙语)

ne confondez pas autriche et australie.
no confundáis austria con australia.

ne confondez jamais l'art et la vie.
nunca confundáis el arte con la vida.

ne confondez pas les causes du problème avec ses symptômes.
no hay que confundir las causas del problema con los síntomas.

et bien, je suis de madrid et non de moscou, ne confondez pas.
este derecho es una característica de cualquier orden democrático.

ne confondez pas dubaï ou les eau avec les actions de ces trois pervers.
por favor no tenga una mala impresión de dubai o de los eau por la mala acción de 3 pervertidos.

visible depuis tous les coins de la ville, ne nous confondez seulement pas avec le mât.
visible desde todos los rincones de la ciudad, no nos confundan con el asta.

s'il vous plaît, ne confondez pas agriculture intensive et agriculture adaptée à une région!
por favor, no vaya usted a confundir el concepto de agricultura intensiva con una agricultura adaptada a su lugar de origen.

et quatrièmement, j'ai à vous dire que les « waffen ss », qui étaient des soldats allemands, chantaient des chants allemands et que vous confondez les choses.
y, en cuarto lugar, he de decirle que las «waffen ss», que eran soldados alemanes, cantaban canciones alemanas y que usted confunde las cosas.

ne confondez pas les instances de & konqueror; avec les fenêtres ou les onglets de & konqueror;. le nombre d'instances est déterminé par & kde;, et non par l'utilisateur. vous pouvez voir les instances comme des données cachées des fenêtres et onglets de & konqueror;. une instance de & konqueror; peut contenir les données de multiples fenêtres ou onglets. votre choix parmi les boutons radio suivants ne limite pas le nombre de fenêtres ou d'onglets, mais plutôt le nombre d'instances que & konqueror; peur charger.
no debe confundir las sesiones de & konqueror; con las pestañas o ventanas de & konqueror;. el número de sesiones de konqueror se determina por & kde; no por el usuario. puede pensar en las sesiones como datos ocultos de sus pestañas y ventanas de & konqueror;. una sesión de & konqueror; puede contener los datos de varias ventanas o pestañas. su elección a través de los siguientes botones de radio no limitará el número de ventanas que puede abrir a la vez, sino cuántas sesiones de & konqueror; puede tener abiertas.