您搜索了: dans ma pays se parle español (法语 - 西班牙语)

dans les pays se relevant d'un conflit
que han sufrido conflictos

ces pays se fourvoient.
esos países se equivocan.

l'anglais se parle dans les zones touristiques.
en las zonas turísticas se habla inglés.

notre pays se porte bien.
nuestro país está en buena forma.

un seul pays se distingue par le
sólo un país se distingue por ir

on se parle au téléphone tous les ans à noël et à pâques.
hablamos cada año en navidad y en pascua.

mon pays se félicite de ces propositions.
panamá da la bienvenida a todas esas actividades.

- évolution dont mon pays se félicite.
la india acoge con beneplácito ese acontecimiento.

huit de ces pays se trouvent en afrique.
ocho de estos países se encuentran en África.

de nombreux pays se joignent à ces efforts.
muchos países están empezando a participar.

appui aux pays se trouvant dans une situation particulière
apoyo a los países en circunstancias especiales

45. les pays se préoccupent d'être compris.
45. los países quieren ser comprendidos.

certains pays se sont efforcés de combler cette lacune.
algunos países han estado tratando de llenar ese vacío.

plus le pays se développe, plus la population agricole diminue.
a más desarrollo menos población agrícola.

ces pays se révèlent être des marchés d'assurance partic­ulièrement rentables
estos países demuestran ser mercados de seguro especialmente renta­bles.

iii. dix pays se situent entre 0,20 % et 0,34 %
iii. diez países estuvieron entre el 0,20% y el 0,34%

aujourd'hui, je parle dans ma langue locale, le divehi.
hoy les estoy hablando en mi idioma nativo, el idioma dhivehi.

bien qu'elle ne se parle plus, elle reste vivante dans beaucoup de mots hérités de la langue muisca que les colombiens utilisent quotidiennement.
a pesar de que es una lengua que ya no se habla, se mantiene viva y en buen estado en muchas de las palabras que los colombianos usan diariamente y que son préstamos del idioma muisca.

parmi les 56 langues qui existent actuellement en europe, le catalan occupe la 21eposition et se parle dans 4 pays différents, dont 3 appartiennent à la communauté. le nombre de personnes d'expression catalane se monte à 7 millions.
de las 56 lenguas que existen actualmente en europa, el catalán ocupa el puesto número 21 y se habla en países pertenecientes a cuatro estados distintos, de ellos tres comunitarios.

m. jacob (israël) (parle en anglais) : je pense que j'ai été assez clair dans ma déclaration antérieure.
sr. jacob (israel) (habla en inglés): cree que he sido suficientemente claro en mi intervención anterior.