您搜索了: folkepension (法语 - 西班牙语)

elle vient s’ajouter a` la folkepension (voir cidessus).
se paga como complemento de la pensioÂn normal de vejez (veÂase maÂs arriba).

a — pension anticipee (fØrtidspension) et pension gÉnÉrale (folkepension)
las siguientes personas tienen derecho a una de es tas pensiones:

elle n'est accordée que sur de­mande et s'ajoute à la folkepension (voir ci­dessus).
en estos casos, lo que reciben es una pensión de jubilación anticipada de tipo general incrementa da (forhøjet almindelig førtidspension).

le droit à la pension de retraite (folkepension) des ressortissants danois est soumis à des conditions de résidence au danemark.
el derecho de los ciudadanos daneses a una pensión de vejez (folkepension) danesa se obtiene en virtud de su residencia en dinamarca.

le droit à la pension générale complète (folkepension) est acquis après 40 ans de résidence au dane mark entre 15 et 67 ans.
para poder obtener una pensión de jubilación ordinaria completa (folkepension) debe haber residido en dinamarca durante 40 años entre las edades de 15 y 67 años.

l'intéressé doit avoir résidé 40 ans pour bénéficier d'une pension de retraite (folkepension) complète.
para obtener una pensión completa de vejez es preciso haber residido en dinamarca durante 40 años.

en principe, toutes les personnes qui résident au da nemark ont droit à une pension générale (folkepension) à l'âge de 67 ans.
a. pension de jubilaciÓn anticipada (fØrtidspension) y pensiÓn de jubilaciÓn ordinaria (folkepension)

en principe, touteslespersonnesqui résidentau dane-markontdroità la pension générale (folkepension)àl’âge de 65 (67) ans.
la pensión se paga al final de cada mes.

la pension de vieillesse (folkepension) est la pension de base versée au danemark qui permet à toutes les personnes âgées de subvenir à leurs besoins dès qu'elles atteignent l'âge de 67 ans.
la pensión de vejez (folkepension) es la pensión básica de dinamarca que perciben todas las personas al cumplir 67 años.