您搜索了: impitoyable (法语 - 西班牙语)

impitoyable
unforgiven

il sera impitoyable envers les narcotraficants.
será implacable con los narcotraficantes.

une femme doit être jolie et impitoyable
una mujer debe ser hermosa y despiadada

cette tuerie la plus vicieuse et impitoyable.
la más perversa y despiadada matanza.

c'est un paysage impitoyable, désolé et triste.
es un panorama desolador, inhóspito y miserable.

la spéculation boursière impitoyable cause beaucoup de dégâts.
la especulación bursátil sin piedad ocasiona graves daños.

elle était aussi disciplinée qu'impitoyable dans ses opérations.
era tan disciplinado como despiadado en sus estrategias.

il est un critique impitoyable du pouvoir saoudien et des islamistes.
critica duramente el gobierno saudita y a los islamistas.

de nombreux enfants du monde sont affectés par une violence impitoyable.
en todo el mundo muchos niños se ven afectados por una cantidad considerable de violencia.

ils sont les innocentes victimes de la politique impitoyable menée par le ltte.
ellos son las víctimas inocentes de las políticas despiadadas de los ltte.

que signifie « impitoyable avec les menaces, facile à utiliser » ?
¿qué significa ser "duro con las amenazas, asequible con usted"?

par suite l'exploitation impitoyable des enfants est devenue extrêmement rentable.
en consecuencia, la explotación despiadada de los niños se ha vuelto sumamente rentable.

la plupart du continent a subi les ravages d'une exploitation coloniale impitoyable.
la mayor parte del continente ha sufrido los estragos de la despiadada explotación colonial.

64. toutefois, l’adf est impitoyable avec tout collaborateur financier qui la trahirait.
64. no obstante, las adf han sido brutales con los colaboradores financieros que las han traicionado.

ce jugement impitoyable ne tient pas compte de l'histoire et de la politique internationale.
esas evaluaciones severas demuestran desconocimiento de la historia y la política internacional.

je revoyais cet énigmatique personnage tel qu'il devait être, nécessairement impitoyable, cruel.
volvía a ver al enigmático personaje, sí, pero tal como debía ser, necesariamente implacable y cruel.

l'industrie est menacée d'une concurrence impitoyable de la part des etats-unis.
¿esta vez también terminará en nada ? Ésta es la primera nota escéptica.

commandant militaire impitoyable, graziani a dirigé l'invasion italienne de l’Éthiopie en 1935.
graziani, un comandante militar despiadado, dirigió la invasión italiana a etiopía en 1935.

--et la tienne!» répondit l'impitoyable professeur en entrant dans la salle à manger.
—sí; y el tuyo también —respondió el despiadado catedrático, entrando en el comedor.

malheureusement, il s'est agi d'une transition d'une guerre impitoyable à une paix amère.
lamentablemente, sin embargo, esa transformación ha convertido una guerra amarga en una paz amarga.