您搜索了: imposent (法语 - 西班牙语)

et ils s'imposent.
¡en alemania mil veces más!

des changements s’imposent.
es preciso introducir cambios.

deux conclusions s'imposent:
esto lleva a dos conclusiones:

certaines précisions s'imposent.
no obstante, cabe realizar algunas precisiones.

plusieurs constatations s'imposent :
se imponen varias consideraciones:

les déséquilibres imposent des compromis.
el desequilibrio puede llevar a soluciones de transacción.

des mesures concrètes s'imposent.
son necesarias medidas concretas.

toutefois, deux remarques s’imposent.
sin embargo, deben formularse dos observaciones.

151. quelques observations s'imposent :
151. las siguientes observaciones son necesarias:

certaines distinctions s'imposent manifestement.
está claro que hay que trazar algunas distinciones.

certaines remarques générales s'imposent:
a este respecto, pueden hacerse algunas consideraciones generales:

ces tâches s’imposent d’urgence.
esta constituye una tarea urgente.

des efforts supplémentaires s’imposent toutefois.
no obstante, queda trabajo por hacer.

néanmoins, des efforts supplémentaires s'imposent.
no obstante, es necesario un mayor esfuerzo.

d'autres réflexions s'imposent encore.
en el ppe tenemos siete soluciones.

des précisions s'imposent concernant certaines dispositions,
algunas de estas normas necesitan precisarse en mayor medida;

c'est pourquoi des mesures supplémentaires s'imposent.
se necesitan, por tanto, medidas adicionales.

avant toute chose, diverses constatations s'imposent.
ante todo, deben exponerse varias constataciones.

davantage d'investissements publics et privés s'imposent.
se requieren más inversiones públicas y privadas.

certains commentaires d'ordre général s'imposent cependant.
sin embargo, parece adecuado hacer algunos comentarios generales.