您搜索了: indigéniste (法语 - 西班牙语)

indigéniste
indigenismo

conseil indigéniste missionnaire
consejo indigenista misionero

e) publication de la littérature indigéniste.
c) publicación de literatura indigenista.

b) enquêtes sur la problématique indigéniste nationale;
b) investigaciones en torno a la problemática indigenista nacional;

en 1983, première promotion de diplômés en enseignement spécialisé indigéniste;
se gradúan en 1983 los primeros diplomados egresados en educación, con énfasis en indigenismo.

de ce fait, c'est une nouvelle politique indigéniste qui a été mise en place.
de hecho, se ha implantado una nueva política indigenista.

la politique indigéniste ne se borne pas à la démarcation et l'homologation des terres.
84. la política indigenista no se limita a la demarcación y legalización de tierras.

153. l'usage et la prépondérance de la langue ont une importance fondamentale dans les revendications du mouvement indigéniste, car ils figurent parmi les éléments essentiels de leur identité.
153. el uso y el valor del idioma tienen una importancia clave en las reivindicaciones del movimiento indígena, pues es considerado uno de los elementos principales de su identidad.

29. dans ces conditions, il importe de procéder à une redéfinition des bases de la politique indigéniste de notre pays, afin de tenir compte des besoins, des valeurs culturelles et religieuses et des formes de contrôle social des populations indigènes.
29. todo lo cual amerita un redimensionamiento de las bases de la política indigenista en nuestro país, donde se tomen en consideración sus necesidades, valores culturales, religiosos y forma de control social.

8. en 1995 fut créée la direction des affaires indigènes, dépendant de la direction nationale de promotion et de diffusion culturelles et chargée d'appliquer l'accord susmentionné sur la problématique indigène et indigéniste.
8. en el año de 1995 se creó la jefatura de asuntos indígenas, dependencia de la dirección nacional de promoción y difusión cultural con el propósito de cumplir y potencializar este compromiso con la problemática indígena e indigenista nacional.

10. cette envie de vivre ainsi se renforce avec la solidarité et l'amitié que nos soeurs et frères indigènes nous témoignent, solidarité et amitié sur lesquelles nous comptons pour nous aider dans notre résistance, dans notre lutte pour la révocation du décret no 1775, et pour nous aider à changer la politique indigéniste du brésil.
10. esas ganas de vivir así encuentran un respaldo en la solidaridad y la amistad que nuestras hermanas y hermanos indígenas nos demuestran, solidaridad y amistad con las que contamos para que colaboren en nuestro movimiento de resistencia, en nuestra lucha para revocar el decreto nº 1775 y para ayudarnos a cambiar la política indigenista del brasil.