您搜索了: insistance (法语 - 西班牙语)

insistance sur les résultats.
mayor hincapié en los resultados.

:: insistance sur les compétences.
:: atención a las competencias.

je vous le demande avec insistance.
Ésta es mi petición urgente.

insistance sur les économies de temps.
es importante la economía en el tiempo

insistance sur les économies d'échelle.
es importante la economía de escala

je réitère donc ma demande avec insistance.
por lo tanto, reitero mi solicitud e insisto en ello.

je demande donc avec insistance, au nom de la
lo que yo no puedo es modificarlo por las buenas.

aussi, nous demandons avec insistance sa suppression.
las últimas pro puestas de la comisión eliminan estas complicaciones.

son insistance risque de compromettre la procédure 1503.
su insistencia corre el riesgo de poner en peligro el procedimiento 1503.

5. insistance sur les nouveaux moyens de formation.
5. insistencia sobre los nuevos medios de capacitación.

je vous demande avec insistance de soutenir ce rapport.
les ruego encarecidamente que apoyen este informe.

insistance sur le > dans le prochain rapport sur le pfp
incorporación de la perspectiva de género en las prácticas básicas:

d) refuser le sensationnalisme et l'insistance excessive;
d) rehuir el sensacionalismo o un énfasis que pueda dar lugar a interpretaciones erróneas;

de nombreux États membres ont demandé avec insistance une simplification.
muchos estados miembros han pedido insistentemente una simplificación.

d'où leur insistance sur la nécessité d'une paix globale.
de allí el énfasis que ponen en la necesidad de una paz general.

il demande avec insistance que le cahier des charges initial soit respecté.
el grupo está firmemente convencido de que debería mantenerse el alcance del diseño original.

dans ce contexte, le gouvernement yougoslave demande en particulier avec insistance :
en ese contexto, el gobierno de yugoslavia insiste en particular en que:

sources d'investissement législation les autorités de tutelle insistance sur le maintien
empresas de gran tamaño

la communauté internationale tout entière réclame avec insistance un progrès du désarmement multilatéral.
la comunidad internacional entera exige insistentemente progresos en materia de desarme multilateral.

il approuve également l'insistance de l'avis sur le principe de précaution.
también suscribe la relevancia que concede el dictamen al principio de precaución.