您搜索了: je suppose que c'était de la nourriture (法语 - 西班牙语)

je suppose que c'était pour faciliter la transition.
supongo que para facili­tar la transición.

je suppose que c'est vrai.
supongo que es verdad.

je suppose que j'ai eu de la chance.
supongo que tuve suerte.

je suppose que c'est un oubli.
supongo que se trata de un olvido por su parte, señor presidente.

je suppose que vous agirez de même.
supongo que usted decidirá en consecuencia.

j'ai indiqué que c'était de ma faute.
señalé que fue mi culpa. yo dirijo a mi grupo y le ruego, por favor, que repita la votación.

je suppose que c'est ainsi que je le ferais.
supongo que así es como yo lo haría.

je suppose que c'est possible, avec autant d'expertise.
lo supongo, dados los gran des conocimientos existentes.

je suppose que tu es en colère.
supongo que estás enojado.

je suppose que nous aborderons alors une
no me olvidaré de comunicar a mi colega, el sr. matutes, lo que se acaba de decir.

je suppose que c'étaient surtout ou uniquement des journalistes étrangers.
supongo que la mayoría de ellos o todos eran periodistas extranjeros.

je suppose que la moitié de ses jetons lui seront retirés.
supongo que se le descontará el 50 por ciento de sus dietas.

je suppose que ce sont les présidents euxmêmes.
los propios presidentes, supongo.

si je savais, mais je suppose que ces milliards
si me di cuenta de que pensaba ser superior, desearia que todo el comedor hubiera visto la escena

je suppose que cette nouvelle aura des répercussions hors d'irak
espero que esta noticia tenga repercusiones fuera de irak.

je suppose que certains jours sont pires que d'autres.
me imagino que algunos días son peores que otros.

je suppose que c'est pourquoi c'est une option "en dernier recours".
supongo que esto es una medida de “último recurso”.

je suppose que, maintenant, ils ne seront pas présentés.
¿de qué procesos tradicionales se trata? yo se lo diré.

je connais la réponse et je suppose que nous le connaissons tous.
kellett-bowman (ed). - (en) señor presiden te, este es un asunto que está cargado siempre de emoción y agradezco al comisario las seguridades que nos ha dado hoy.

et je suppose que nous y consacrerons l’heure qui vient.
y supongo que en el espacio de la siguiente hora nos dedicaremos a examinar la cuestión de la pcaeu.