您搜索了: je t'aime comme un fou mon amour (法语 - 西班牙语)

计算机翻译

尝试学会如何从人工翻译例句找到译文。

French

Spanish

信息

French

je t'aime comme un fou mon amour

Spanish

 

从: 机器翻译
建议更好的译文
质量:

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

法语

西班牙语

信息

法语

je t'aime trop mon amour

西班牙语

te amo muchísimo mi amor

最后更新: 2014-11-11
使用频率: 1
质量:

法语

je t’aime mon amour....

西班牙语

te amo amor mio

最后更新: 2023-01-16
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

法语

je t'aime beaucoup mon amour

西班牙语

y te amo mucho

最后更新: 2022-01-13
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

法语

je t'aime mon amour de ma vie

西班牙语

te amo mi amor de mi vida

最后更新: 2015-12-27
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

法语

je t’aime mon amour bonne nuit

西班牙语

buenos tardes

最后更新: 2021-10-14
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

法语

je t'aime beaucoup, mais seulement comme un ami.

西班牙语

te quiero mucho, pero solo como amigo.

最后更新: 2014-02-01
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

法语

moi aussi je t’aime de tout mon cœur mon amour

西班牙语

moi aussi je t'aime de tout mon cœur mon amour

最后更新: 2022-12-09
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

法语

je l'aime comme moi-même.

西班牙语

lo amo como a mí mismo.

最后更新: 2014-02-01
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

法语

le vent souffle comme un fou.

西班牙语

el viento sopla locamente.

最后更新: 2014-02-01
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

法语

merci mon amour je t'aime

西班牙语

gracias mi amigo te amo

最后更新: 2020-09-12
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

法语

merci mon amour, je t'aime

西班牙语

gracias mi amor, te amo

最后更新: 2014-10-13
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

法语

bonne journée mon amour je t'aime

西班牙语

buen día mi amor

最后更新: 2022-06-23
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

法语

-- adieu donc!» s'écria-t-il, et il s'enfuit comme un fou.

西班牙语

–¡adiós, pues! –exclamó, y huyó como un gamo.

最后更新: 2014-07-30
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

法语

bonjour mon amour tu me manques je t'aime tellement

西班牙语

buenos dias mi amor te extrano te amo mucho

最后更新: 2020-06-22
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

法语

melanie....... je t'aime de tout mon cœur. je te fais la promesse de faire des efforts. mon amour pour toi es plus fort k ma fierte. je t'aime sergio

西班牙语

yo tambien te quiero

最后更新: 2014-02-03
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

法语

je travaille comme un fou pour 500 euros, et personne ne vient à ma porte, pas comme ceux qui n'ont jamais travaillé de leur vie .

西班牙语

trabajo como loco por 500 euros, y nadie viene a mi puerta - solamente a los que nunca en su vida han trabajado .

最后更新: 2016-02-24
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

法语

-- oui, monsieur le professeur, répondit avec une véritable émotion le capitaine nemo, et je l'aime comme la chair de ma chair !

西班牙语

-sí, señor profesor -respondió con auténtica emoción el capitán nemo-, y para mí es como un órgano de mi propio cuerpo.

最后更新: 2014-07-30
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

法语

il a dû courir dans la lande comme un fou et le hasard a voulu qu’il tombe ici et s’y rompe les os.

西班牙语

ha echado a correr por el páramo enloquecido y ha terminado por caerse desde ahí y romperse el cuello.

最后更新: 2014-07-30
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

法语

tout ce qu'il y avait de plus clair là-dedans, c'est que d'artagnan aimait milady comme un fou et qu'elle ne l'aimait pas le moins du monde.

西班牙语

todo cuanto él tenía de más claro dentro es que d'artagnan amaba a milady como un loco y que ella no lo amaba nada de nada.

最后更新: 2014-07-30
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

法语

lorsque l'on connait les circonstances de la séparation entre bouachrine et nini, co-fondateurs du journal al masae, ce dernier va s'amuser comme un fou de cette affaire.

西班牙语

sabiendo la historia detrás del distanciamiento entre bouachrine y nini de al masae, ambos personajes tendrán una reunión.

最后更新: 2016-02-24
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

获取更好的翻译,从
7,744,212,326 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認