您搜索了: je t'ais dit que je n'arreterai (法语 - 西班牙语)

je lui ai dit que je n'irais pas au soudan.
le dije que no iría al sudán.

je vous ai dit que je n'aurais eu aucune lune de miel.
les dije que no tendría luna de miel.

je lui ai dit que je suis journaliste.
"le dije que soy periodista.

je t'ai déjà dit que je ne sais pas si tom te dira la vérité.
ya te he dicho que no sé si tom te dirá la verdad.

qui vous dit que je n'en fais pas un bon usage ?
¿quién le ha dicho que no haga yo buen uso de ellos?

-- je vous ai dit que je croyais le connaître.
os he dicho que creía conocerle.

À la page 22, il est à nouveau dit que je n'ai pas voté.
en la página 22 se vuelve a decir que no voté.

tu as dit que je ne parlerais pas
dijiste que no hablara

elle m'a dit : "non, je t'ai dit que je n'étais pas importante." #freerazan #syria
ella dijo, "no, ya te dije que no soy tan importante." #freerazan #syria

-- eh bien, qui vous dit que je n'ai pas affaire à un amoureux?
¿y quién os dice que no tengo un asunto amoroso?

-- vous m'avez dit que je le pouvais, monsieur.
-usted me lo ha mandado, señor.

j'ai dit que je ne voulais pas mais ils ont insisté.
les dije que no quería ir pero insistían.

-- qui vous dit que je l'aie aimé? demanda milady.
¿quién os dice que yo lo haya amado? preguntó milady.

-- mais je ne vous ai pas dit que je le connaissais! s'écria bonacieux au désespoir.
pero yo no os he dicho que le conociese exclamó bonacieux desesperado .

certaines personnes m'ont dit que je "peignais des gens célèbres", ce n'est pas vrai.
algunas personas me dijeron que "pinto gente famosa", eso no es verdad.

as-tu dit que je ne pourrais jamais gagner ?
¿has dicho que yo no podría ganar nunca?

il m'a dit que non mais que je pouvais devenir membre de leur parti.
me dijo que no se podía, pero que podía unirme al partido.

-- milord, s'écria la reine, vous oubliez que je ne vous ai jamais dit que je vous aimais.
milord exclamó la reina , olvidáis que nunca os he dicho que os amaba.

-- vous m'avez dit que je ne le pouvais pas, à moins de vous épouser.
-tú mismo has dicho que no, a menos que nos casemos.

le président. - madame schroedter, je n'ai pas dit que je mettrais de toute façon l'amendement 21 aux voix.
el presidente. - señora schroedter, no he dicho que en cualquier caso sometería la enmienda 21 a votación.