您搜索了: merci professeur pour son aide (法语 - 西班牙语)

elle le remercia pour son aide.
ella le agradeció por su ayuda.

merci à ziggy okugawa pour son aide avec la traduction du japonais.
gracias a ziggy okugawa por ayudar con la traducción.

merci à notre collègue herman pour son travail.
po el contrario, el parlamento europeo ha sido creado desde arriba y su tragedia es que carece de base popular.

elle l'a remercié pour son aide.
ella le agradeció por su ayuda.

enfin et surtout, je dis merci à diederik bangert pour son aide amicale.
por último —aunque, desde luego, no lo sea en orden de importancia—, agradezco el cordial apoyo que me ha prestado diederik bangert.

merci à emil rodríguez garabot pour son aide relative à la rubrique “république dominicaine”.
gracias a emil rodríguez garabot por su ayuda en la sección de república dominicana.

après,» me dit le professeur pour mon édification.
después la tradujo el profesor en voz alta, para que me enterase.

le ministre a remercié la communauté internationale pour son aide.
el ministro dio las gracias a la comunidad internacional por su apoyo.

les tonga remerciaient le gouvernement australien pour son aide dans ce domaine.
tonga agradecía con reconocimiento la asistencia prestada por el gobierno de australia en esa esfera.

À cet égard, nous remercions l'australie pour son aide substantielle.
en ese sentido, agradecemos a australia la asistencia considerable que ha prestado.

elle remercie également le département des affaires de désarmement pour son aide précieuse.
también reconoce la valiosa asistencia que presta el departamento de las naciones unidas de asuntos de desarme

l'afrique du sud, en particulier, est à féliciter pour son aide généreuse.
encomia especialmente a sudáfrica por su generosa ayuda.

m. sorieul remercie le gouvernement de la république de corée pour son soutien et son aide.
el orador agradece el apoyo y la asistencia prestados por el gobierno de la república de corea.

64. mme huseynova (azerbaïdjan) remercie le comité pour son aide et ses recommandations.
64. la sra. huseynova (azerbaiyán) agradece al comité la ayuda prestada y sus recomendaciones.

l’agence remercie prevent, belgique, pour son aide dans lapréparation du présent forum.
la agencia agradece la ayuda de prevent, bélgica, en lapreparación de este número de forum.

ainsi, le guide du professeur (pour 1995) est l'oeuvre de ce secrétariat.
así, la guía del maestro (1995) es obra de esa secretaría.

professeur pour la session extérieure des cours de l’académie tenue du 25 novembre au 6 décembre 1996 à abidjan.
profesor de los cursos extramuros de la academia, impartidos del 25 de noviembre al 6 de diciembre de 1996 en abidján.

7. m. parnohadiningrat (indonésie) félicite l'unrwa pour son aide aux réfugiés de palestine.
7. el sr. parnohadiningrat (indonesia) expresa su agradecimiento al oops por la ayuda que presta a los refugiados palestinos.

elle remercie le gouvernement indonésien pour son aide à l'envoi d'une mission de l'ue sur place.
agradece al gobierno indonesio su ayuda para enviar una misión de la ue sobre el terreno.

le demandeur est sourd et on lui refuse d'accéder à la carrière de professeur pour sourds (córdoba).
el denunciante es sordo y se le niega la inscripción para la carrera de profesor para sordos (córdoba).