来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
-- eh bien, moi, répondit d'artagnan en souriant de la misanthropie d'athos, qui dans un autre l'eût certainement blessé, moi, je suis moins fier que vous, je monte ce que je trouve.
pues bién yo respondió d'artagnan sonriendo ante la misantropía de athos, que en otro le hubiera ciertamente herido , yo soy menos orgulloso que vos, yo monto lo que encuentro.