您搜索了: moi j'ai un frère qui a 21 (法语 - 西班牙语)

j'ai un frère.
tengo un hermano.

j'ai un frère aîné.
tengo un hermano mayor.

j'ai un frère aîné et une sœur cadette.
tengo un hermano mayor y una hermana menor.

j'ai un frère aîné et deux sœurs cadettes.
yo tengo un hermano mayor y dos hermanas menores.

j'ai un ami qui a "stylo" pour pseudonyme.
tengo un amigo cuyo apodo es "lápiz".

j'ai un frère aîné et deux sœurs plus jeunes.
yo tengo un hermano mayor y dos hermanas menores.

j'ai un cousin qui a participé à un récent événement barcamp qui a eu lieu à nairobi.
tengo un primo que recientemente asistió a un evento de barcamp llevado a cabo en nairobi.

herta est particulièrement chanceuse d'avoir un frère comme lirjon qui l'a soutenue sans relâche.
herta es especialmente afortunada por tener como hermano a lirjon, quien ha estado defendiéndola en todo momento.

le mien a pu le faire car j'ai un pilote particulièrement casse-cou qui a en a pris la responsabilité.
saludo al presidente del consejo y me alegro de que haya logrado llegar a tiempo.

je suis partie de chez moi à mashru dummar à 7 heures du matin, avec mon frère qui m'a encouragée à cela.
salí de mi casa en mashru dummar a las 7am de la mañana, con mi hermano, quien me motivo a hacer esto.

d) la personne exerce des fonctions de conseil spirituel ou a un frère aîné qui a déjà effectué son service militaire.
d) la persona ejerce de asesor espiritual o su hermano mayor ya ha prestado el servicio militar.

il a un frère qui est engagé politiquement et membre d'un parti arabe prônant l'indépendance de la province du khouzistan.
tenía un hermano que era muy activo políticamente y estaba afiliado a un partido árabe que propugnaba la independencia de la provincia de juzestán.

il a deux sœurs, vivant toutes deux à beyrouth, et un frère, qui réside actuellement en allemagne.
tiene dos hermanas, que viven en beirut, y un hermano que actualmente reside en alemania.

son corps aurait été identifié par son frère qui a constaté que amin badwi mustafa est décédé des suites de graves tortures.
según parece, su cuerpo fue identificado por su hermano, que descubrió que amin badwa mustafa había muerto como consecuencia de brutales torturas.

depuis deux semaines maintenant, je n'avais pas mis les pieds chez moi. j'ai du fuir après une explosion violente toute proche qui a fait exploser les vitres et cassé les portes.
desde hace dos semanas no he estado en mi hogar; tuve que mudarme luego de que una fuerte explosión cerca de casa destrozó las ventanas y rompió las puertas.

d'autres n'ont pas manqué de relever qu'avec l'avènement des médias sociaux, garder le contact avec un frère qui vit au loin n'est plus un problème.
sin embargo, otros señalaron que con la llegada de los medios sociales, estar en contacto con un hermano que vive lejos ya no es un problema.

le liban souhaite la levée de l'embargo qui pèse sur le peuple iraquien frère, qui a droit à la restauration de sa sécurité, sa dignité et sa prospérité.
al mismo tiempo, el líbano confía en que se levante el embargo impuesto al hermano pueblo del iraq, pues también tiene derecho a vivir en condiciones de dignidad y a disfrutar de la prosperidad y de la seguridad.

après cela, nous avons envoyé sur place un de nos frère, qui a pris pour épouse une Éthiopienne et a commencé à nouer des liens avec certains Éthiopiens, lesquels nous ont aidés dans notre tentative d'assassinat.
después, comenzamos por enviar a uno de nuestros hermanos, que se casó en etiopía y que trabó relación con los etíopes que ayudaron más tarde en el atentado.

5.3 À propos des convocations, l'auteur avance que c'est bien son frère qui lui a appris qu'un ordre de marche avait été émis à son nom en turquie et qui a reçu les deux convocations.
en relación con las convocatorias, el autor afirma que fue su hermano quien le informó de que se había expedido a su nombre una orden llamándole a filas en turquía y quien recibió ambas convocatorias.

c'est un appel qui vous est lancé par un frère qui partage avec vous les mêmes préoccupations, peines et espérances et la même foi en dieu, le tout-puissant >>.
este es un llamamiento lanzado por un hermano de ustedes que comparte sus mismas preocupaciones, dolores, esperanzas y fe en dios todopoderoso ".