您搜索了: mon amie tu es belle comme toujours (法语 - 西班牙语)

计算机翻译

尝试学会如何从人工翻译例句找到译文。

French

Spanish

信息

French

mon amie tu es belle comme toujours

Spanish

 

从: 机器翻译
建议更好的译文
质量:

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

法语

西班牙语

信息

法语

comme tu es belle !

西班牙语

¡qué hermosa eres!

最后更新: 2014-02-01
使用频率: 1
质量:

法语

tu es belle ma chérie

西班牙语

how is my love

最后更新: 2015-08-24
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

法语

que tu es belle aujourd'hui !

西班牙语

¡qué guapa estás hoy!

最后更新: 2014-02-01
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

法语

j'avais oublié à quel point tu es belle.

西班牙语

había olvidado lo hermosa que eres.

最后更新: 2014-02-01
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

法语

le message du boy-friend était: "tu es belle"

西班牙语

el mensaje de su novio: "eres hermosa".

最后更新: 2016-02-24
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名
警告:包含不可见的HTML格式

法语

tu es belle, mon amie, comme thirtsa, agréable comme jérusalem, mais terrible comme des troupes sous leurs bannières.

西班牙语

¡qué bella eres, oh amada mía! eres como tirsa, atractiva como jerusalén e imponente como ejércitos abanderados

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

法语

que tu es belle, mon amie, que tu es belle! tes yeux sont des colombes

西班牙语

¡qué bella eres, oh amada mía! ¡qué bella eres! tus ojos son como de palomas

最后更新: 2012-07-10
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

法语

que tu es belle, mon amie, que tu es belle! tes yeux sont des colombes, derrière ton voile. tes cheveux sont comme un troupeau de chèvres, suspendues aux flancs de la montagne de galaad.

西班牙语

¡qué bella eres, oh amada mía! ¡qué bella eres! tus ojos son como de palomas, mirando a través de tu velo. tus cabellos son como manada de cabritos que se deslizan por las laderas de galaad

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

法语

tu es toute belle, mon amie, et il n`y a point en toi de défaut.

西班牙语

eres toda bella, oh amada mía, y en ti no hay defecto

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

获取更好的翻译,从
7,793,795,822 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認