来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
montrer ses plaies
montrer ses plaies
最后更新： 2022-11-06
使用频率： 1
质量：
参考：
gédéon spilett visita ses plaies.
gedeón spilett reconoció las heridas, temiendo que se hubiesen abierto por estar todavía imperfectamente cicatrizadas..., pero nada había sucedido.
最后更新： 2014-07-30
使用频率： 1
质量：
参考：
on aurait frotté ses plaies avec du piment.
también le habrían frotado las heridas con guindilla.
最后更新： 2017-01-03
使用频率： 1
质量：
参考：
ses plaies ont été nettoyées, suturées et pansées.
se le puso un vendaje en su herida y se le practicó una intervención quirúrgica para limpiar y cerrar sus heridas.
最后更新： 2017-01-02
使用频率： 1
质量：
参考：
ces moments ont aidé l’europe à cicatriser ses plaies.
estos momentos contribuyeron a cicatrizar las heridas de europa.
最后更新： 2017-04-26
使用频率： 1
质量：
参考：
notre organisation a pu par le passé montrer ses forces et ses faiblesses.
nuestra organización ha demostrado en el pasado sus aciertos y sus debilidades.
最后更新： 2016-12-04
使用频率： 1
质量：
参考：
elle a été admise au service de chirurgie, où ses plaies ont été nettoyées.
se le practicó una intervención quirúrgica para limpiarle las heridas.
最后更新： 2017-01-02
使用频率： 1
质量：
参考：
comme elle avait fini de déjeuner, je lui permis de nous montrer ses talents.
el desayuno había concluido y yo le permití que me diera una muestra de sus habilidades.
最后更新： 2014-07-30
使用频率： 1
质量：
参考：
plus la violence durera, plus la société mettra du temps à panser ses plaies.
cuanto más tiempo continúe la violencia actual, más tiempo tardará en sanar la sociedad.
最后更新： 2016-12-04
使用频率： 1
质量：
参考：
mais nous restons l'organe qui permet à la cour des comptes de montrer ses dents.
pero nosotros seguimos siendo el ente que proporciona fuerza a las actividades del tribunal de cuentas.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 2
质量：
参考：
il a été emmené par ambulance à l'hôpital shifa, où ses plaies ont été nettoyées.
fue recogido por una ambulancia y llevado al hospital shifa, donde le limpiaron las heridas.
最后更新： 2017-01-02
使用频率： 1
质量：
参考：
le premier joueur à montrer ses cartes est le dernier à avoir placé une mise ou effectué une enchère.
el primer jugador en mostrar sus cartas es el último en haber apostado o haber realizado una subida.
最后更新： 2016-07-08
使用频率： 2
质量：
参考：
l'équipe lance des appels vidéo avec mikel pour partager des idées et lui montrer ses créations.
el equipo usa las videollamadas con mikel para compartir ideas y mostrarle los diseños de los productos.
最后更新： 2016-10-11
使用频率： 1
质量：
参考：
c'est une mesure importante qui commence à montrer ses effets sur le prix du lait en poudre, par exemple.
se trata de una medida importante que comienza a dar sus frutos respecto al precio de la leche en polvo, por ejemplo.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 2
质量：
参考：
et il vous montre ses merveilles.
Él os hace ver sus signos.
最后更新： 2014-07-03
使用频率： 1
质量：
参考：
la bureaucratie a montré ses limites.
se han señalado los límites de la administrabilidad.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 2
质量：
参考：
une telle structure a montré ses limites.
esta estructura ha resultado ser muy limitada.
最后更新： 2017-04-07
使用频率： 1
质量：
参考：
le système des piliers a montré ses limites.
el sistema de pilares ha demostrado tener sus límites.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 2
质量：
参考：
après des années de crise, le pays doit panser ses plaies et tendre vers un avenir où les populations peuvent vivre ensemble dans l'harmonie.
tras años de crisis, el país necesita sanar sus heridas y aspirar a un futuro en el que sus habitantes puedan convivir en armonía.
最后更新： 2017-01-02
使用频率： 1
质量：
参考：
il a ensuite montré ses chevilles qui étaient également enflées.
luego mostró sus tobillos, que también estaban hinchados.
最后更新： 2016-12-04
使用频率： 1
质量：
参考：